Die Dichter - 26:16 "Ihr beide kommt zum Pharao und sagt: 'Wir sind Gesandte des Herrn der Universen.'"
Dialog zwischen dem Propheten Moses und dem Pharao:
Die Höhen/7:104 Moses: "Pharao, ich bin ein Gesandter des Herrn der Universen."
Die Höhen/7:105 "Es ist meine Pflicht, nichts über Allah zu sagen außer der Wahrheit. Ich bin mit einem Beweis von eurem Herrn zu euch gekommen; laßt die Kinder Israels mit mir frei."
Die Höhen/7:106 Er sagte: "Wenn du mit einem Zeichen (einem Wunder) gekommen bist und du wahrhaftig bist, dann bringe es."
Tá Há/20:47 "Kommt zu ihm und sagt: 'Wir sind die Gesandten eures Herrn. Hört auf, die Kinder Israels zu quälen, und schickt sie mit uns fort. Wir sind zu euch gekommen mit einem Zeichen von eurem Herrn. Friede sei mit denjenigen, die dem rechten Weg folgen.
Tá Há/20:48 "Es ist uns offenbart worden: Diejenigen, die leugnen und sich abwenden, werden bestraft werden."
Tá Há/20:49 (Pharao) sagte: "Wer ist dein Herr, Mose?"
Tá Há/20:50 Er sagte: "Unser Herr ist derjenige, der allem seine Form gibt und ihm dann seinen Weg zeigt."
Tá Há/20:51 Er sagte: "Und was wird aus den vergangenen Generationen?"
Tá Há/20:52 "Ihr Wissen ist bei meinem Herrn verzeichnet. Mein Herr irrt nicht und vergißt nicht."
Tá Há/20:53 Er ist es, der die Erde für euch bewohnbar gemacht und auf ihr Wege für euch angelegt hat und der Wasser vom Himmel herabgesandt hat, mit dem Wir Pflanzen verschiedener Art hervorgebracht haben.
Tá Há/20:54 Esst und weidet das Vieh. Darin sind Zeichen für diejenigen enthalten, die Verstand haben.
Tá Há/20:55 Aus dieser Erde haben Wir euch erschaffen, zu ihr werden Wir euch zurückbringen, und aus ihr werden Wir euch wieder hervorbringen.
Tá Há/20:56 Wir haben ihm alle Unsere Zeichen und Beweise gezeigt, aber er leugnete und verwarf sie.
Tá Há/20:57 Er sagte: "Bist du gekommen, um uns mit deinem Zauber aus unserem Land zu vertreiben, Mose?"
Tá Há/20:58 "Wir werden Ihnen einen ähnlichen Zauber zeigen. Vereinbaren Sie einen Termin an einem Ort, der für uns beide günstig ist und an dem weder Sie noch wir einen Rückzieher machen werden. "
Die Dichter/26:16 "Ihr beide kommt zum Pharao und sagt: 'Wir sind Gesandte des Herrn der Universen.'"
Die Dichter/26:17 "Schickt die Kinder Israels mit uns".
Die Dichter/26:18 Er sagte: "Haben Wir dich nicht als Säugling zu uns genommen und aufgezogen, und hast du nicht viele Jahre deines Lebens bei uns verbracht?"
Die Dichter/26:19 "Endlich hast du getan, was du tun wolltest. Du bist ein undankbarer Mensch."
Die Dichter/26:20 Er sagte: "Ich war auf dem falschen Weg, als ich es tat."
Die Dichter/26:21 "Da floh ich vor euch aus Furcht vor euch, und mein Herr gab mir Weisheit und setzte mich als Gesandten ein."
Die Dichter/26:22 "Und diese Gunst, die du mir erwiesen hast, ist, weil du die Kinder Israels versklavt hast!"
Die Dichter/26:23 Der Pharao fragte: "Was meinst du mit dem Herrn der Universen?"
Die Dichter/26:24 Er sagte: "Er ist der Herr der Himmel und der Erde und von allem, was dazwischen ist, wenn ihr wirklich glauben wollt."
Die Dichter/26:25 Er wandte sich an die Menschen um ihn herum und sagte: "Hört ihr?"
Die Dichter/26:26 Er sagte: "Der Herr ist euer Herr und der Herr eurer Vorväter vor euch."
Die Dichter/26:27 Er sagte: "Der Gesandte, der zu euch geschickt wurde, ist sicherlich ein Verrückter."
Die Dichter/26:28 Er sagte: "Er ist der Herr des Ostens und des Westens und von allem, was dazwischen ist, wenn ihr euren Verstand einsetzt."
Die Dichter/26:29 Er sagte: "Wenn ihr einen anderen Gott (Autorität) neben mir annehmt, werde ich euch mit Gefängnis bestrafen."
Die Dichter/26:30 Er sagte: "Selbst wenn ich dir etwas Klares gebracht hätte?"
Die Dichter/26:31 Er sagte: "Bringt ihn her, wenn ihr wahrhaftig seid."
Die Erzählung/28:36 Als Moses mit deutlichen Zeichen und Wundern zu ihnen kam, sagten sie: "Das ist nur ein erfundener Zauber. So etwas haben wir von unseren Vorfahren noch nie gehört."
Die Erzählung/28:37 Moses sagte: "Mein Herr weiß sehr wohl, wer mit einer Führung von Ihm kommt und wer am Ende siegreich sein wird. Die Frevler werden niemals Erfolg haben."
Die Erzählung/28:38 Der Pharao sagte: "O ihr Ältesten, ich kenne keinen besseren Gott für euch als mich. Haman, bereite mir Ziegel vor, indem du Feuer auf Lehm machst, und baue mir einen Turm, damit ich den Gott des Mose erreichen kann. Ich glaube, er ist ein Lügner."
Der Gläubige/40:23 Wir sandten Moses mit Unseren Zeichen und einer klaren Vollmacht.
Der Gläubige/40:24 Sie sagten zu Pharao, Haman und Karun. Sie sagten: "Das ist ein Zauberer und ein Lügner."
Der Gläubige/40:25 Als er ihnen eine Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: "Tötet die Söhne derer, die mit ihm glauben, und laßt ihre Frauen am Leben." Der Plan der Ungläubigen ist immer abwegig.
Der Gläubige/40:26 Der Pharao sagte: "Ich will Mose töten, damit er seinen Herrn anruft. Ich fürchte, dass er eure Religion ändert oder dass er Unheil im Land anrichtet."
Der Gläubige/40:27 Moses sagte: "Ich habe bei meinem Herrn und bei eurem Herrn Zuflucht gesucht vor jedem Ungläubigen, der nicht an den Tag der Abrechnung glaubt."
Der Gläubige/40:28 Ein gläubiger Mann von der Seite des Pharao, der seinen Glauben verbarg, sagte: "Wollt ihr einen Mann töten, der sagt: 'Mein Herr ist Allah'? Er hat euch klare Beweise von eurem Herrn gebracht. Wenn er ein Lügner ist, dann ist das sein Problem; wenn er aber wahrhaftig ist, dann wird das, was er euch gesagt hat, wahr werden. Wahrlich, Allah liebt nicht die Lügner, die Unrecht tun."
Der Gläubige/40:29 "O mein Volk, heute gehört die Regierung euch, und ihr seid Herrscher im Land. Aber wenn der Zorn Allahs über uns kommt, wer kann uns dann dagegen helfen?" Der Pharao sagte: "Ich berate euch über meine Meinung und zeige euch den richtigen Weg."
Der Gläubige/40:30 Der gläubige Mann sagte: "O mein Volk, ich fürchte, euch wird ein Schicksal widerfahren wie dem Tag der früheren Parteien."
Der Gläubige/40:31 "Wie Noah, Ad, Thamud und die nach ihnen. Wahrlich, Allah will den Dienern kein Unrecht antun."
Der Gläubige/40:32 "Mein Volk, ich fürchte für euch den Tag der Zusammenkunft."
Der Gläubige/40:33 "An jenem Tag werdet ihr den Rücken kehren und fliehen, aber es gibt niemanden, der euch vor Allah schützt. Es gibt keinen Führer für diejenigen, die Allah in die Irre führt."
Der Gläubige/40:34 Auch Joseph kam früher mit klaren Beweisen zu euch, aber ihr wart immer skeptisch gegenüber der Botschaft, die er euch brachte. Als er schließlich starb, sagtet ihr: "Allah wird keinen Gesandten nach ihm schicken (er ist der letzte Gesandte). So führt Allah diejenigen in die Irre, die im Zweifel die Grenze überschreiten."
Der Gläubige/40:35 Diejenigen, die ohne jeden Beweis gegen die Zeichen und Wunder Allahs argumentieren, sind vor Allah und vor den Gläubigen in großem Zorn. Auf diese Weise versiegelt Allah das Herz eines jeden arroganten Tyrannen.
Der Gläubige/40:36 Der Pharao sagte: "Haman, baue mir einen Turm, damit ich die Straßen erreichen kann."
Der Gläubige/40:37 "Auf den Wegen des Himmels. Damit ich den Gott des Mose sehe, halte ich ihn für einen Lügner." Das böse Verhalten des Pharaos wurde ihm also beschönigt und er wurde in die Irre geführt. Der Plan des Pharaos würde mit Sicherheit scheitern.
Der Gläubige/40:38 Der gläubige Mann sagte: "O mein Volk, folgt mir, damit ich euch leiten kann."
Der Gläubige/40:39 "O mein Volk, das Leben in dieser Welt ist ein vorübergehender Lebensunterhalt. Und die Wohnstätte im Jenseits ist eine ewige Wohnstätte."
Der Gläubige/40:40 Wer auch immer Böses tut, dem soll nur die gleiche Strafe zuteil werden wie ihm. Wer aber im Glauben gute Werke tut, ob Mann oder Frau, der wird ins Paradies eingehen, und darin werden sie ohne Berechnung gesegnet sein.
Der Gläubige/40:41 "O mein Volk, warum ruft ihr mich ins Feuer, während ich euch zur Rettung rufe?"
Der Gläubige/40:42 "Ihr ruft mich dazu auf, Allah gegenüber undankbar zu sein und Ihm etwas beizugesellen, wovon ich keine Kenntnis habe. Und ich rufe euch zu Ihm, der erhaben und verzeihend ist."
Der Gläubige/40:43 "Wahrlich, das, was ihr mich nennt, hat weder im Diesseits noch im Jenseits eine Grundlage. Zu Allah ist unsere Rückkehr. Diejenigen, die übertreten, werden in der Hölle enden."
Der Gläubige/40:44 "Du wirst dich an das erinnern, was ich dir in Zukunft gesagt habe. Ich überlasse meine Angelegenheit Allah, Allah ist der Allsehende."
Der Goldschmuck/43:46 Wir schickten zum Beispiel Moses mit Unseren Versen zu Pharao und seinen Leuten, und er sagte: "Ich bin der Gesandte des Herrn der Welten."
Der Goldschmuck/43:47 Als Er ihnen Unsere Wunder vor Augen führte, lachten sie über sie.
Der Goldschmuck/43:48 Wir haben ihnen mehr als ein Wunder gezeigt, und Wir haben ihnen mancherlei Unheil zugefügt, damit sie nicht umkehren.
Der Goldschmuck/43:49 "O Zauberer, bete zu deinem Herrn für uns. Denn du bist Ihm näher, und wir werden nach ihm geleitet werden."
Der Goldschmuck/43:50 Doch als Wir das Unheil von ihnen nahmen, kehrten sie sofort von ihren Worten ab.
Der Goldschmuck/43:51 Der Pharao sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, gehört mir nicht die Herrschaft über Ägypten und die Flüsse, die unter mir fließen? Seht ihr denn nicht?"
Der Goldschmuck/43:52 "Bin ich nicht besser als dieser Mann, der abscheulich ist und nicht sprechen kann?"
Der Goldschmuck/43:53 "Warum wird ihm nicht ein Goldschatz gegeben, oder warum kommen die Engel nicht, um mit ihm zu arbeiten?"
Der Goldschmuck/43:54 So führte er sein Volk in die Irre, und sie folgten ihm. Sie waren ein vulgäres Volk.
Zu den Fragen des Verses gehen