Al-Ahqáf - 46:21 Erinnert euch daran, wie der Bruder von Ad sein Volk in den Sanddünen warnte. Wie viele Warner gab es vor ihm und nach ihm, die sagten: "Dient nicht einem anderen als Allah. Ich fürchte für euch die Pein eines großen Tages."
Allah sendet seine Botschaft so, daß sie von einem der Menschen und in der Sprache dieses Menschen verstanden werden kann:
Die Gläubigen/23:32 Wir haben einen Gesandten aus ihrer Mitte zu ihnen geschickt: "Dient Allah, ihr habt keinen Gott außer Ihm. Wollt ihr nicht Ehrfurcht zeigen und rechtschaffen handeln?"
Die Anbetung/32:24 Und als sie geduldig waren und fest an Unsere Verse glaubten, ernannten Wir aus ihrer Mitte Führer, die auf Unseren Befehl hin leiten.
Die Gruppen/39:27 Wir haben den Menschen in diesem Koran jede Art von Beispiel gegeben, damit sie sich ermahnen lassen
Die Gruppen/39:28 Ein glatter Koran auf Arabisch, mögen sie rechtschaffen sein
Fussilat/41:3 Es ist ein Buch, dessen Verse als arabischer Qur'an für ein Volk erklärt werden, das weiß.
Der Goldschmuck/43:3 Wir haben ihn zu einem Koran mit einer vollkommenen Sprache gemacht, damit ihr ihn verstehen könnt.
Al-Ahqáf/46:12 Davor war das Buch Mose ein Wegweiser und eine Barmherzigkeit. Dies ist ein bestätigendes Buch, das in arabischer Sprache herabgesandt wurde, um die Übeltäter zu warnen und denjenigen, die Gutes tun, eine frohe Botschaft zu bringen.
Qáf/50:2 Sie hielten es für seltsam, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen kommen sollte! Die Ungläubigen sagten: "Das ist eine seltsame Sache".
Abraham/14:4 Wir senden jeden Gesandten nur in der Sprache seines Volkes, damit er es informiert. Allah führt in die Irre, wen Er will, und leitet, wen Er will. Er ist mächtig, weise.
Maria/19:97 Wir haben es deiner Zunge leicht gemacht, damit du damit den Gerechten frohe Botschaft verkündest und das widerspenstige Volk warnst.
Joseph/12:2 Wir haben ihn als Qur'an in arabischer Sprache herabgesandt, damit ihr ihn versteht.
Der Donner/13:37 So haben Wir es als arabisches Gesetz herabgesandt. Wenn ihr nach dem Wissen, das zu euch gekommen ist, ihrem Wohlgefallen folgt, habt ihr keinen Freund und keinen Beschützer gegen Allah.
Fussilat/41:44 Hätten Wir den Koran in einer Fremdsprache verfasst, hätten sie gesagt: "Hätten seine Verse nicht erklärt werden müssen?" Ob in einer Fremdsprache oder auf Arabisch, sag: "Er ist eine Führung und ein Heilmittel für diejenigen, die glauben (unabhängig von ihrer Sprache). Denen aber, die nicht glauben, sind die Ohren schwer. Es ist für sie verschlossen, als ob es von einem fernen Ort an sie gerichtet wäre."
Der Rauch/44:58 Wir haben es ihnen in eurer Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen können.
Jonas/10:2 Ist es für die Menschen seltsam, dass Wir einem Mann aus ihrer Mitte offenbart haben: "Warne die Menschen und verkünde den Gläubigen die frohe Botschaft, daß sie einen bevorzugten Platz bei ihrem Herrn haben"? Die Ungläubigen sagten: "Das ist ein klarer Zauberer."
Jonas/10:16 Sag: "Hätte Allah es nicht gewollt, hätte ich es euch nicht vortragen können, und ihr hättet es nicht erfahren. Davor habe ich ein Leben lang unter euch gelebt, versteht ihr denn nicht?"
Joseph/12:109 Wir haben nur Männer vor euch hergeschickt, die Wir aus den Bewohnern der Städte zu euch herabgesandt haben. Bereisen sie nicht die Erde und sehen das Schicksal derer, die vor ihnen waren? Wißt ihr nicht, daß die Wohnstätte im Jenseits für die Rechtschaffenen besser ist?
Sád/38:4 Sie hielten es für seltsam, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen kommen sollte. Die Ungläubigen sagten: "Das ist ein Zauberer, ein Lügner."
Qáf/50:2 Sie hielten es für seltsam, dass ein Warner aus ihrer Mitte zu ihnen kommen sollte! Die Ungläubigen sagten: "Das ist eine seltsame Sache".
Die Freitagsversammlung/62:2 Er ist es, der einen Gesandten aus der Mitte der Ummiten gesandt hat, einen aus ihrer Mitte, der ihnen seine Verse vorträgt, sie läutert und sie das Buch und die Weisheit lehrt. Davor waren sie in offenkundigem Irrtum.
Die Kuh/2:151 Wahrlich, Wir haben aus eurer Mitte einen Gesandten erwählt und gesandt, der euch Meine Verse vorträgt und euch läutert und euch das Buch und die Weisheit lehrt und euch über das informiert, was ihr nicht wißt.
Die Gläubigen/23:32 Wir haben einen Gesandten aus ihrer Mitte zu ihnen geschickt: "Dient Allah, ihr habt keinen Gott außer Ihm. Wollt ihr nicht Ehrfurcht zeigen und rechtschaffen handeln?"
Der Tisch/5:20 Moses sagte zu seinem Volk: "O mein Volk, gedenkt der Gnade Allahs gegen euch: Er hat aus eurer Mitte Propheten erweckt, Er hat euch frei gemacht, und Er hat euch gegeben, was Er keinem der Völker gegeben hat."
Die Höhen/7:69 "Seid ihr überrascht, dass eine Botschaft eures Herrn zu einem Mann aus eurer Mitte gekommen ist, um euch zu warnen? Denkt daran, daß Er euch zu Erben nach dem Volk Noahs gemacht hat und euch in der Schöpfung stärker gemacht hat als sie. Denkt an Allahs Segen, damit ihr Erfolg habt."
Jene eingereiht in Ränge/37:72 Wir hatten Warner aus ihrer Mitte gesandt.
Die Höhen/7:35 Kinder Adams, wenn Gesandte aus eurer Mitte zu euch kommen und euch Meine Verse verkünden, dann sollen diejenigen, die zuhören und sich bessern, keine Furcht haben, noch sollen sie trauern.
Die Höhen/7:63 "Seid ihr überrascht, dass eine Botschaft eures Herrn zu einem Mann aus eurer Mitte gekommen ist, um euch zu warnen und damit ihr ein tugendhaftes Leben führt und euch Barmherzigkeit widerfährt?"
Die Kuh/2:129 "Unser Herr, sende aus ihrer Mitte einen Gesandten, der ihnen Deine Verse vorträgt, sie das Buch und die Weisheit lehrt und sie läutert. Du bist der Erhabene, der Allweise."
Die Wohnungen/49:7 Wisst, dass der Gesandte Allahs unter euch ist. Wäre er euch in den meisten Angelegenheiten gefolgt, dann wäret ihr in Schwierigkeiten gewesen. Aber Allah hat euch den Glauben ans Herz gelegt und ihn in euren Herzen verschönert, und Er hat euch den Unglauben, das Böse und die Rebellion häßlich gemacht. Das sind diejenigen, die der Wahrheit folgen.
Zu den Fragen des Verses gehen