Die Höhen - 7:40 Denen, die an Unsere Verse nicht glauben und sich gegen sie auflehnen, werden die Tore des Himmels nicht geöffnet, und sie werden nicht ins Paradies eingehen, bis ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. So bestrafen Wir die Schuldigen.
Wie haben sie die Zeichen Allahs verspottet/gelogen/verleugnet?
Die Reue/9:64 Die Heuchler fürchten, dass eine Sura herabkommt, die ihnen offenbart, was in ihren Herzen ist. Sprich: "Spottet, Allah wird euch offenbaren, was ihr fürchtet."
Die Reue/9:65 Wenn ihr sie fragt, werden sie sagen: "Wir haben nur gescherzt und gespielt". Sag: "Verspottet ihr Allah und Seine Zeichen und Seinen Gesandten?"
Mohammed/47:16 Es gibt einige von ihnen, die euch zuhören. Doch wenn sie euch verlassen, fragen sie diejenigen, denen sie Wissen vermittelt haben: "Was hat er gerade gesagt?" Das sind die, deren Herzen Allah geprägt hat, und sie folgen ihren Begierden.
Das Vieh/6:25 Einige von ihnen hören auf dich. Aber Wir haben einen Schleier über ihre Herzen gelegt, damit sie nicht verstehen, und eine Last auf ihre Ohren. Selbst wenn sie ein Wunder sehen, glauben sie nicht daran. Wenn sie also zu euch kommen, streiten sie mit euch, und die Ungläubigen sagen: "Das ist nur eine Legende."
Die Frauen/4:46 Einige Juden verdrehen die Bedeutung der Worte und sagen: "Wir haben gehört, aber wir nehmen nicht an", oder "Dein Wort trifft auf taube Ohren", oder sie verdrehen ihre Zunge, um die Religion zu verspotten, und sagen: "Raina (sei unser Hirte)". Es wäre besser und richtiger für sie gewesen, wenn sie gesagt hätten: "Wir haben gehört und gehorchen", "Wir hören" und "Wache über uns". Aber Allah hat sie für ihren Unglauben verflucht. Viele glauben nicht.
Die Nachtwanderung/17:47 Wir wissen wohl, wie sie hören, wenn sie euch zuhören, und wie die Unterdrücker untereinander sagen: "Ihr folgt nur einem verhexten Mann".
Die Nachtwanderung/17:48 Seht, wie sie in die Irre gehen, wenn sie euch definieren, und sie werden nie wieder einen Weg finden
Das unvermeidliche Ereignis/56:81 Verachtest du dieses Wort?
Das unvermeidliche Ereignis/56:82 Macht ihr es euch zur Aufgabe, ungläubig zu sein?
Die Kuh/2:13 Wenn man zu ihnen sagt: "Glaubt, wie diese Leute glauben", sagen sie: "Sollen wir glauben, wie die Narren glauben?" Sie sind die wahren Narren, aber sie wissen es nicht.
Die Kuh/2:91 Wenn zu ihnen gesagt wird: "Glaubt an das, was Allah herabgesandt hat", sagen sie: "Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt worden ist", und leugnen das Folgende. Das aber ist die Wahrheit, die bestätigt, was bei ihnen ist. Sprich zu ihnen: "Warum habt ihr die Gesandten Allahs früher getötet, wenn ihr gläubig wart?"
Die Kuh/2:170 Wenn man zu ihnen sagt: "Folgt dem, was Allah herabgesandt hat", sagen sie: "Nein, wir folgen dem Weg unserer Väter." Und selbst wenn ihre Vorväter diejenigen waren, die nicht denken konnten und den rechten Weg nicht fanden!
Das Vieh/6:91 Sie haben Allah nicht richtig gewürdigt, als sie sagten: "Allah sendet keinem Menschen etwas herab". Sprich: "Wer hat das Buch herabgesandt, das Moses den Menschen als Rechtleitung und Licht gebracht hat und das du auf Papier geschrieben hast, um es ihnen zu zeigen, aber vieles davon hast du verborgen. Habt ihr dadurch erfahren, was ihr und eure Väter nicht wußten?" Sprich: "Allah", und laß sie in ihrem Irrtum und laß sie spielen.
Die Höhen/7:59 Wir sandten Noah zu seinem Volk: "O mein Volk, betet Allah an. Ihr habt keinen Gott außer Ihm. Ich fürchte für euch die Pein eines großen Tages."
Die Höhen/7:60 Die Ältesten seines Volkes sagten: "Wir sehen, dass du in offenkundigem Irrtum bist."
Die Höhen/7:70 Sie sagten: "Seid ihr zu uns gekommen, damit wir Allah allein dienen und das aufgeben, was unsere Vorväter dienten? Bringt uns das, womit ihr uns gedroht habt, wenn ihr wahrhaftig seid."
Die Höhen/7:75 Die hochmütigen Ältesten seines Volkes sagten zu den Gläubigen, die sie beleidigten und verfolgten: "Woher wisst ihr, dass Salih wirklich von seinem Herrn gesandt ist?" Sie sagten: "Wir glauben an die Botschaft, die er gebracht hat."
Die Höhen/7:76 Die Hochmütigen sagten: "Wir sind ungläubig an das, woran ihr glaubt."
Die Höhen/7:77 Sie schlachteten das Kamel mit Folter und lehnten sich gegen den Befehl ihres Herrn auf: "Salih, wenn du wirklich einer der Gesandten bist, dann lass die Pein über uns kommen, mit der du uns gedroht hast."
Die Höhen/7:90 Die führenden Ungläubigen seines Volkes sagten: "Wenn ihr Shu'ayb folgt, werdet ihr Verlierer sein."
Die Höhen/7:132 Sie sagten: "Wie viele Wunder (Zeichen) ihr auch bringt, um uns zu betören, wir werden euch nicht glauben".
Die Verderblichkeit des Krieges/8:31 Als sie Unsere Verse hörten, sagten sie: "Wir haben es gehört", und sie sagten: "Wenn Wir wollten, könnten Wir etwas Ähnliches bringen. Dies ist nichts anderes als die Legenden der Vergangenheit."
Die Reue/9:124 Immer, wenn eine Sura herabgesandt wird, gibt es Leute, die fragen: "Wem von euch hat diese Sura den Glauben vermehrt?" In der Tat hat sie den Glauben der Gläubigen gestärkt, und sie freuen sich und verkünden einander frohe Botschaft.
Jonas/10:15 Wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgetragen werden, sagen diejenigen, die nicht hoffen, Uns zu begegnen: "Bringt einen anderen Koran als diesen, oder ändert ihn!" Sprich: "Ich kann ihn nicht von meiner Seite aus ändern. Ich folge nur dem, was zu mir herabgesandt worden ist. Wenn ich meinem Herrn nicht gehorche, fürchte ich die Strafe eines großen Tages."
Jonas/10:78 Sie sagten: "Seid ihr zu uns gekommen, um uns von dem abzubringen, worauf wir unsere Väter gegründet haben, damit euch beiden die Größe auf der Erde bleibt? Wir werden niemals an euch glauben."
Hüd/11:13 Sagen sie: "Er hat ihn (den Koran) erfunden"? Sprich: "Bringt zehn Suren, die ihm ähnlich sind, erfunden. Und ruft alle eure Freunde an außer Allah, wenn ihr wahrhaftig seid."
Hüd/11:25 Wir sandten Noah zu seinem Volk: "Wahrlich, ich bin ein Warner für euch, klar."
Hüd/11:26 "Dient niemandem außer Allah. Ich fürchte, daß ihr die Strafe eines schmerzhaften Tages erleiden werdet."
Hüd/11:27 Die Führer seines Volkes, die ungläubig waren, sagten: "Wir sehen, dass du nur ein Mensch bist wie wir, und wir sehen, dass dir niemand folgt außer dem oberflächlichen Pöbel unter uns. Wir sehen auch nicht, dass du uns gegenüber überlegen bist. Im Gegenteil, wir denken, dass ihr Lügner seid.
Hüd/11:53 Sie sagten: "O Hud, du bist nicht mit einem klaren Beweis zu uns gekommen. Wir werden unsere Religion nicht allein auf dein Wort hin verlassen, noch werden wir an dich glauben."
Hüd/11:54 "Wir sagen, dass du von einem unserer Götter getroffen worden bist", sagte er: "Ich bezeuge Allah, und ihr bezeugt, daß ich weit entfernt bin von dem, was ihr als Partner ansieht."
Hüd/11:62 Sie sagten: "O Salih, früher warst du eine beliebte Quelle der Hoffnung für uns. Verbietest du uns nun das, was unsere Vorväter zu tun pflegten? Wir sind im Zweifel darüber, wozu du uns aufrufst."
Abraham/14:9 Hat euch nicht die Kunde von denen erreicht, die vor euch waren, von Noah und den Leuten von Aad und Thamud und denen, die nach ihnen kamen und die nur Allah kennt? Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit klaren Beweisen, aber sie verachteten sie und sagten: "Wir glauben nicht an das, was ihr gebracht habt, und wir haben Zweifel und Bedenken bezüglich der Botschaft, zu der ihr uns aufruft."
Abraham/14:10 Seine Gesandten sagten: "Zweifelt ihr an Allah, der die Himmel und die Erde erschaffen hat, und der euch aufruft, um euch eure Sünden zu vergeben, und der euch eine bestimmte Zeitspanne gibt?" Sie sagten: "Ihr seid nur Menschen wie wir, und ihr wollt uns von dem abbringen, dem unsere Vorfahren zu dienen pflegten. Bringt uns eine klare Erlaubnis."
Abraham/14:11 Und ihre Gesandten sagten zu ihnen: "Gewiß, wir sind Menschen wie ihr. Aber Allah wählt aus seinen Dienern aus, wen Er will, und begünstigt ihn. Es ist unmöglich für uns, euch ohne Allahs Erlaubnis eine Vollmachtsurkunde zu bringen. Die Gläubigen sollen auf Allah vertrauen.
Abraham/14:12 "Warum sollten wir nicht auf Allah vertrauen, wenn Er uns den Weg gezeigt hat? Wir werden eure Verfolgung geduldig ertragen. Diejenigen, die vertrauen, sollten auf Allah vertrauen."
Abraham/14:13 Die Ungläubigen sagten zu ihren Gesandten: "Entweder ihr kehrt zu unserer Religion zurück, oder Wir werden euch aus unserem Land vertreiben." Ihr Herr offenbarte ihnen: "Wir werden die Frevler vernichten."
Die Nachtwanderung/17:45 Wenn ihr den Koran rezitiert, errichten Wir zwischen euch und denen, die nicht an das Jenseits glauben, eine unsichtbare Barriere.
Die Nachtwanderung/17:46 Und Wir haben ihnen Schalen in die Herzen und Gewichte in die Ohren gelegt, damit sie es nicht verstehen. Wenn du deinen Herrn nur im Koran erwähnst, wenden sie sich hasserfüllt ab.
Die Nachtwanderung/17:94 Als Hidayet zu ihnen kam, sagten die Leute: "Hat Allah einen Menschen als Gesandten geschickt?"
Die Höhle/18:101 Diejenigen, deren Augen vor Meiner Botschaft verschleiert waren, und die nicht zuhören konnten.
Maria/19:73 Wenn ihnen Unsere Verse deutlich vorgetragen werden, sagen diejenigen, die ungläubig sind, zu denen, die glauben: "Wer von uns ist wohlhabender und wer von uns hat die zahlenmäßige Überlegenheit?"
Tá Há/20:63 Sie sagten: "Das einzige Ziel dieser beiden Zauberer ist es, euch durch ihre Zauberei aus eurem Land zu vertreiben und eure ideale Lebensweise zu zerstören."
Die Propheten/21:2 Wann immer eine neue Botschaft (dhikr) von ihrem Herrn zu ihnen kommt, hören sie ihr zu, ohne sie ernst zu nehmen.
Die Propheten/21:3 Ihre Herzen sind rücksichtslos. Die Übeltäter sprachen heimlich miteinander: "Ist dieser Mann nicht ein Mann wie du? Wollt ihr etwa verzaubert werden?"
Die Pilgerfahrt/22:72 Du liest den Unglauben in den Gesichtern der Ungläubigen, wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgetragen werden. Sie werden fast diejenigen angreifen, die ihnen Unsere Verse vortragen. Sprich: "Soll ich euch über etwas Schlimmeres als das informieren? Feuer! Allah hat es den Ungläubigen versprochen. Was für eine schlimme Folge!"
Die Gläubigen/23:33 Die Eliten seines Volkes, die die Begegnung mit dem Jenseits leugneten und ungläubig waren, obwohl Wir sie im diesseitigen Leben beschenkt hatten, sagten: "Dies ist nur ein Mann wie ihr. Er ißt, was ihr esst, und trinkt, was ihr trinkt."
Die Gläubigen/23:34 "Wenn ihr einem Mann wie euch folgt, dann seid ihr in der Tat Verlierer."
Die Gläubigen/23:35 "Verspricht er, dass ihr wieder auferstehen werdet, nachdem ihr gestorben und zu Staub und Knochen geworden seid?"
Die Gläubigen/23:36 Was man euch versprochen hat, ist unmöglich, unmöglich!"
Die Gläubigen/23:37 "Unser Leben ist nur in dieser Welt. Wir leben, wir sterben. Wir werden nie wieder auferstehen."
Die Gläubigen/23:38 "Er ist nichts anderes als ein Mann, der Allah eine Lüge zuschreibt. Wir werden nicht an ihn glauben."
Die Gläubigen/23:46 Pharao und seine Elite. Aber sie wurden arrogant. Sie wurden zu einem arroganten Volk.
Die Gläubigen/23:47 Sie sagten: "Sollen wir an zwei Leute wie uns glauben, während die Leute von diesen beiden für uns Sklaven waren?"
Das Kennzeichen/25:4 Die Ungläubigen führen ein ungerechtes und unbegründetes Argument an und sagen: "Das ist nichts als eine Lüge, die er mit Hilfe anderer erfunden hat."
Das Kennzeichen/25:5 Sie sagten: "Was er schreibt, sind die Erzählungen der Alten, die ihm Tag und Nacht diktiert werden."
Das Kennzeichen/25:41 Wann immer sie dich sehen, machen sie sich über dich lustig: "Ist das derjenige, den Allah als Gesandten gesandt hat?"
Das Kennzeichen/25:42 "Hätten wir uns nicht gewehrt, so hätte er uns fast von unseren Göttern abgewandt." Wenn sie die Qualen sehen, werden sie wissen, wer wirklich in die Irre gegangen ist.
Das Kennzeichen/25:60 Wenn zu ihnen gesagt wird: "Werft euch vor dem Barmherzigen nieder", sagen sie: "Was ist der Barmherzige? Sollen wir uns vor dem niederwerfen, den ihr gegen uns verteidigt?" Und dadurch wird ihr Haß nur noch größer.
Die Dichter/26:176 Auch die Bewohner von Ayka leugneten die Gesandten.
Die Dichter/26:177 Ihr Bruder Schuaib sagte zu ihnen: "Wollt ihr nicht rechtschaffen sein?"
Die Dichter/26:178 "Ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde."
Die Dichter/26:179 "Hört auf Allah und folgt mir."
Die Dichter/26:183 "Und nehmt den Menschen nicht das, was ihnen zusteht, und stiftet keine Unruhe im Land, indem ihr Böses tut."
Die Dichter/26:185 Sie sagten: "Ihr seid verzaubert."
Die Dichter/26:186 "Du bist nur ein Mensch wie wir, und wir glauben, dass du lügst."
Die Erzählung/28:36 Als Moses mit deutlichen Zeichen und Wundern zu ihnen kam, sagten sie: "Das ist nur ein erfundener Zauber. So etwas haben wir von unseren Vorfahren noch nie gehört."
Luqmán/31:7 Wenn ihm Unsere Verse vorgetragen werden, wendet er sich hochmütig ab, als hätte er sie nie gehört, als läge eine Last auf seinen Ohren. Gib ihm die frohe Botschaft von einer schmerzhaften Pein.
Saba/34:43 Als ihnen Unsere deutlichen Verse vorgetragen wurden, sagten sie: "Das ist doch ein Mann, der euch vom Weg eurer Vorfahren abbringen will." Und sie sagten: "Das ist nichts als eine erfundene Verleumdung." Die Ungläubigen sagten über die Wahrheit, die zu ihnen gekommen war: "Das ist ganz klar Zauberei."
Já-Sín/36:13 Gib ihnen ein Beispiel für das Verhalten der Bewohner einer Stadt gegenüber den Gesandten, die zu ihnen kamen.
Já-Sín/36:14 Wir sandten zwei Gesandte zu ihnen, die sie beide ablehnten. Da unterstützten Wir sie durch einen dritten. Sie sagten: "Wir sind die Gesandten, die zu euch geschickt wurden."
Já-Sín/36:15 Sie sagten: "Ihr seid nichts anderes als Menschen wie wir. Und der Barmherzige hat nichts herabgesandt. Ihr lügt."
Já-Sín/36:16 Sie sagten: "Unser Herr weiß, dass wir zu euch gesandt worden sind."
Já-Sín/36:17 "Unsere Pflicht ist es, klar zu verkünden."
Já-Sín/36:18 Sie sagten: "Wir sind wegen euch verflucht worden. Wenn ihr nicht aufhört, werden wir euch steinigen, und eine schmerzhafte Strafe wird euch von Uns treffen."
Jene eingereiht in Ränge/37:12 Sie spotten, während ihr sie bewundert.
Jene eingereiht in Ränge/37:13 Sie nehmen die Ermahnung nicht an, wenn sie daran erinnert werden.
Jene eingereiht in Ränge/37:14 Wenn sie einen Beweis sehen, machen sie ihn lächerlich.
Jene eingereiht in Ränge/37:15 Sie sagen: "Das ist nichts als ein klarer Zauber".
Jene eingereiht in Ränge/37:35 Als zu ihnen gesagt wurde: "La ilaaha illa Allah", waren sie stolz.
Jene eingereiht in Ränge/37:36 Sie sagten: "Sollen wir unsere Götter für einen verrückten Dichter aufgeben?"
Sád/38:5 "Er hat die Götter zu einem einzigen Gott gemacht? Das ist in der Tat sehr seltsam!"
Sád/38:6 Ihre Führer eilten herbei und sagten: "Geht, haltet euch an eure Götter. Das ist alles, was von euch verlangt wird."
Sád/38:7 "So etwas haben wir in der letzten Religion nicht gehört, es ist eine Erfindung."
Sád/38:8 "Warum wurde ihm die Botschaft aus unserer Mitte offenbart?" In der Tat, sie zweifeln an Meiner Botschaft. Nein, sie haben die Pein noch nicht gekostet.
Der Gläubige/40:23 Wir sandten Moses mit Unseren Zeichen und einer klaren Vollmacht.
Der Gläubige/40:24 Sie sagten zu Pharao, Haman und Karun. Sie sagten: "Das ist ein Zauberer und ein Lügner."
Der Gläubige/40:25 Als er ihnen eine Wahrheit von Uns brachte, sagten sie: "Tötet die Söhne derer, die mit ihm glauben, und laßt ihre Frauen am Leben." Der Plan der Ungläubigen ist immer abwegig.
Der Gläubige/40:26 Der Pharao sagte: "Ich will Mose töten, damit er seinen Herrn anruft. Ich fürchte, dass er eure Religion ändert oder dass er Unheil im Land anrichtet."
Fussilat/41:26 Diejenigen, die ungläubig waren, sagten: "Hört nicht auf diesen Koran und verhindert, dass er verstanden wird, damit ihr überwältigt werdet."
Der Goldschmuck/43:22 Nein, sie sagten: "Wir haben unsere Väter auf einem Weg gefunden, und wir folgen ihren Lehren".
Der Goldschmuck/43:23 Genau so war es vor euch: Wann immer Wir einen Warner in eine Stadt schickten, sagte die Elite: "Wir haben unsere Väter auf einem Weg gefunden, und wir folgen ihren Lehren."
Der Goldschmuck/43:24 Er würde sagen: "Habe ich euch nicht eine wahrere Botschaft gebracht als die, auf der ihr eure Väter gefunden habt?" Und sie würden sagen: "Wir leugnen die Botschaft, die du gebracht hast."
Das Beugen des Knies/45:8 Wenn er hört, dass ihm die Verse Allahs vorgetragen werden, verharrt er in seinem Hochmut, als ob er sie nie gehört hätte. Kündige ihm eine schmerzhafte Strafe an.
Das Beugen des Knies/45:9 Wenn er etwas von Unseren Versen erfährt, macht er sich darüber lustig. Für sie ist es eine erniedrigende Qual.
Das Beugen des Knies/45:25 Wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgetragen werden, haben sie keinen anderen Beweis als zu sagen: "Bringt unsere Väter zurück, wenn ihr wahrhaftig seid".
Das Beugen des Knies/45:31 Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind: "Wurden euch nicht Unsere Verse vorgetragen, und ihr wart hochmütig und wurdet ein schuldiges Volk?"
Das Beugen des Knies/45:32 Als ihnen gesagt wurde, daß das Wort Allahs eine Wahrheit ist und daß die "Stunde" ein unausweichliches Ereignis ist, sagtet ihr: "Wir wissen nicht, was die "Stunde" ist; wir haben nur verschiedene Vermutungen, und wir haben kein sicheres Wissen darüber erlangt."
Al-Ahqáf/46:7 Als ihnen Unsere klaren Verse vorgetragen wurden, sagten diejenigen, die sich der Wahrheit widersetzten, die zu ihnen gekommen war: "Das ist eindeutig Zauberei."
Al-Ahqáf/46:21 Erinnert euch daran, wie der Bruder von Ad sein Volk in den Sanddünen warnte. Wie viele Warner gab es vor ihm und nach ihm, die sagten: "Dient nicht einem anderen als Allah. Ich fürchte für euch die Pein eines großen Tages."
Al-Ahqáf/46:22 "Seid ihr zu uns gekommen, um uns von unseren Göttern abzubringen? Bringt uns, was ihr uns versprochen habt, wenn ihr wahrhaftig seid."
Die Winde der Zerstreuung/51:52 Wann immer also ein Gesandter zu denen vor ihnen kam, pflegten sie zu sagen: "Das ist ein Zauberer" oder "Das ist ein Wahnsinniger".
Der Mond/54:24 Sie sagten: "Sollen wir einem Mann aus unserer Mitte folgen? Dann werden wir in die Irre gehen und in die Hölle kommen."
Der Mond/54:25 "Wurde ihm die Botschaft aus unserer Mitte gegeben? Er ist ein arroganter Lügner."
Wechselseitige Ab- und Zunahme/64:6 Weil ihre Gesandten mit klaren Beweisen zu ihnen kamen und sie sagten: "Soll ein Mensch uns den rechten Weg zeigen?" Da wurden sie ungläubig und wandten sich ab. Allah ist nicht auf etwas angewiesen. Allah ist der Reiche, der Gepriesene.
Der Stift/68:15 Wenn ihm Unsere Verse vorgetragen werden, sagt er: "Mythos".
Der Stift/68:51 Als sie die Botschaft hörten, hätten die Ungläubigen dich fast mit den Augen verschlungen. Sie sagten: "Er ist verrückt!"
Noah/71:21 Noah sagte: "Mein Herr, sie haben mir nicht gehorcht und sind einem Mann gefolgt, dessen Geld und Kinder ihm nur schaden."
Noah/71:22 "Und sie stellten sogar große Fallen auf."
Noah/71:23 "Sie sagten: 'Verlaßt eure Götter nicht. Verlasst weder Vedd noch Suva noch Yegus noch Yeuk noch Nesr."
Noah/71:24 "Sie haben viele in die Irre geführt. Vermehrt also die Verwirrung der Frevler."
Zu den Fragen des Verses gehen