19-Maria

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:1 K. H. Y. 'A. SS. (Kef Ha Ya 'Ayn Sad) كٓـهٰيٰعٓصٓۜ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:2 Dies ist eine Erinnerung an die Barmherzigkeit deines Herrn über seinen Diener Zakariyya. ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهُ زَكَرِيَّاۚ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:3 Er rief seinen Herrn in einem heimlichen Flehen an اِذْ نَادٰى رَبَّهُ نِدَٓاءً خَفِياًّ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:4 "Mein Herr", sagte er, "die Knochen in meinem Körper sind locker geworden, und mein Kopf ist grau und brennt. In meinem Flehen zu dir, mein Herr, habe ich nie verzweifelt." قَالَ رَبِّ اِنّ۪ي وَهَنَ الْعَظْمُ مِنّ۪ي وَاشْتَعَلَ الرَّأْسُ شَيْباً وَلَمْ اَكُنْ بِدُعَٓائِكَ رَبِّ شَقِياًّ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:5 "Ich fürchte um die, die nach mir auf mich angewiesen sind, und meine Frau ist unfruchtbar. Gewähre mir einen Erben aus deiner Gegenwart." وَاِنّ۪ي خِفْتُ الْمَوَالِيَ مِنْ وَرَٓاء۪ي وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً فَهَبْ ل۪ي مِنْ لَدُنْكَ وَلِياًّۚ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:6 "Er soll mich und den Stamm Jakob erben. Mein Herr, mache ihn zu einem, der dir gefällt." يَرِثُن۪ي وَيَرِثُ مِنْ اٰلِ يَعْقُوبَۗ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِياًّ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:7 "Zakariyya, Wir bringen dir die frohe Botschaft von einem Sohn. Sein Name ist Yahya. Wir haben noch keinen wie ihn erschaffen." يَا زَكَرِيَّٓا اِنَّـا نُـبَشِّرُكَ بِغُـلَامٍۨ اسْـمُهُ يَحْيٰىۙ لَمْ نَجْعَلْ لَهُ مِنْ قَبْلُ سَمِياًّ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:8 "Mein Herr, wie kann ich einen Sohn haben? Meine Frau ist unfruchtbar und ich bin sehr alt." قَالَ رَبِّ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَكَانَتِ امْرَاَت۪ي عَاقِراً وَقَدْ بَلَغْتُ مِنَ الْكِبَرِ عِتِياًّ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:9 "Ja", sagte er, "dein Herr sagt: 'Es ist leicht für mich. Ich habe dich vorher erschaffen, und du warst nichts.'" قَالَ كَذٰلِكَۚ قَالَ رَبُّكَ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٌ وَقَدْ خَلَقْتُكَ مِنْ قَبْلُ وَلَمْ تَكُ شَيْـٔاً
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:10 "Herr, gib mir ein Zeichen", sagte er. "Dein Zeichen ist, dass du in drei aufeinanderfolgenden Nächten nicht zu den Menschen sprichst." قَالَ رَبِّ اجْعَلْ ل۪ٓي اٰيَةًۜ قَالَ اٰيَتُكَ اَلَّا تُكَلِّمَ النَّاسَ ثَلٰثَ لَيَالٍ سَوِياًّ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:11 Er kam aus dem Tempel unter sein Volk und gab ihnen ein Zeichen: "Denkt morgens und abends an ihn." فَخَرَجَ عَلٰى قَوْمِه۪ مِنَ الْمِحْرَابِ فَاَوْحٰٓى اِلَيْهِمْ اَنْ سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِياًّ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:12 "Johannes, halte dich an das Buch." Wir hatten ihm Weisheit gegeben, als er ein Kind war. يَا يَحْيٰى خُذِ الْكِتَابَ بِقُوَّةٍۜ وَاٰتَيْنَاهُ الْحُكْمَ صَبِياًّۙ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:13 plus Mitgefühl aus Unserer Gegenwart und Rechtschaffenheit. Ein tugendhafter Mensch. وَحَنَاناً مِنْ لَدُنَّا وَزَكٰوةًۜ وَكَانَ تَقِياًّۙ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:14 Er war freundlich zu seinen Eltern, nie ein Tyrann oder ein Rebell. وَبَراًّ بِوَالِدَيْهِ وَلَمْ يَكُنْ جَبَّاراً عَصِياًّ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:15 Friede sei mit ihm an dem Tag, an dem er geboren wurde, an dem Tag, an dem er sterben wird, und an dem Tag, an dem er auferstehen wird! وَسَلَامٌ عَلَيْهِ يَوْمَ وُلِدَ وَيَوْمَ يَمُوتُ وَيَوْمَ يُبْعَثُ حَياًّ۟
1 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:16 Und erwähne Maria im Buch. Sie wurde von ihrer Familie getrennt und zog sich an einen Ort im Osten zurück. وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مَرْيَمَۢ اِذِ انْتَبَذَتْ مِنْ اَهْلِهَا مَكَاناً شَرْقِياًّۙ
1 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:17 Er hatte einen Schleier zwischen sich und sie gelegt. Da sandten Wir ihm Unseren Geist, und er wurde vor Uns zu einem vollkommenen Menschen geformt. فَاتَّخَذَتْ مِنْ دُونِهِمْ حِجَاباً فَاَرْسَلْـنَٓا اِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَراً سَوِياًّ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:18 "Ich suche Zuflucht vor dir bei dem Barmherzigen", sagte er, "wenn du rechtschaffen bist. . ." قَالَتْ اِنّ۪ٓي اَعُوذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِياًّ
2 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:19 (Der Engel sagte): "Ich bin ein Gesandter deines Herrn, der dir einen unbefleckten Sohn schenken soll." قَالَ اِنَّـمَٓا اَنَا۬ رَسُولُ رَبِّكِۗ لِاَهَبَ لَكِ غُلَاماً زَكِياًّ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 19:20 Er sagte: "Wie kann ich einen Sohn haben, wenn mich keine menschliche Hand berührt hat und ich nicht unkeusch gewesen bin?" قَالَتْ اَنّٰى يَكُونُ ل۪ي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْن۪ي بَشَرٌ وَلَمْ اَكُ بَغِياًّ