26:181
"Messt genau. Gehört nicht zu denen, die täuschen."
اَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِر۪ينَۚ
|
26:182
"Wiegen Sie mit der richtigen Waage."
وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَق۪يمِۚ
|
26:183
"Und nehmt den Menschen nicht das, was ihnen zusteht, und stiftet keine Unruhe im Land, indem ihr Böses tut."
وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ اَشْيَٓاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْاَرْضِ مُفْسِد۪ينَۚ
|
26:184
"Und gedenkt dessen, der euch und die vorhergehenden Generationen erschaffen hat."
وَاتَّقُوا الَّذ۪ي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْاَوَّل۪ينَۜ
|
26:185
Sie sagten: "Ihr seid verzaubert."
قَالُٓوا اِنَّـمَٓا اَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّر۪ينَۙ
|
26:186
"Du bist nur ein Mensch wie wir, und wir glauben, dass du lügst."
وَمَٓا اَنْتَ اِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَاِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِب۪ينَۚ
|
26:187
"Sende auf uns vom Himmel herab, wenn du wahrhaftig bist."
فَاَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِنَ السَّمَٓاءِ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِق۪ينَۜ
|
26:188
Er sagte: "Mein Herr weiß sehr wohl, was ihr tut."
قَالَ رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
|
26:189
Sie verleugneten ihn, und so ergriff sie die Strafe des Tages von Saywan; es war die Strafe eines großen Tages.
فَكَذَّبُوهُ فَاَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِۜ اِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظ۪يمٍ
|
26:190
Darin liegt eine Lehre, aber die Mehrheit glaubt nicht daran.
اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَةًۜ وَمَا كَانَ اَكْثَرُهُمْ مُؤْمِن۪ينَ
|
26:191
Wahrlich, dein Herr ist der Erhabene, der Barmherzige.
وَاِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟
|
26:192
Dies ist die vom Herrn der Universen herabgesandte Offenbarung.
وَاِنَّهُ لَتَنْز۪يلُ رَبِّ الْعَالَم۪ينَۜ
|
26:193
Der vertrauenswürdige Geist (Gabriel) hat ihn herabgesandt.
نَزَلَ بِهِ الرُّوحُ الْاَم۪ينُۙ
|
26:194
In dein Herz. Auf daß du einer der Warner sein mögest.
عَلٰى قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِر۪ينَۙ
|
26:195
in einer klaren arabischen Sprache.
بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُب۪ينٍۜ
|
26:196
Auch in den vorhergehenden Büchern wurde dies erwähnt.
وَاِنَّهُ لَف۪ي زُبُرِ الْاَوَّل۪ينَ
|
26:197
Ist es nicht ein ausreichender Beweis für sie, dass die Gelehrten der Kinder Israels es wussten?
اَوَلَمْ يَكُنْ لَهُمْ اٰيَةً اَنْ يَعْلَمَهُ عُلَمٰٓؤُ۬ا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۜ
|
26:198
Hätten Wir es zu einigen Ausländern herabgesandt,
وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلٰى بَعْضِ الْاَعْجَم۪ينَۙ
|
26:199
Und wenn Er es ihnen vorgetragen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
فَقَرَاَهُ عَلَيْهِمْ مَا كَانُوا بِه۪ مُؤْمِن۪ينَۜ
|
26:200
So legen Wir sie (wie eine Fremdsprache) in die Herzen der Schuldigen.
كَذٰلِكَ سَلَكْنَاهُ ف۪ي قُلُوبِ الْمُجْرِم۪ينَۜ
|