بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
30:21 Und eines Seiner Zeichen ist, daß Er für euch Gefährten aus eurer Art erschaffen hat, damit ihr Trost und Frieden bei ihnen findet, und Er hat zwischen euch Freundschaftsliebe und Barmherzigkeit gesetzt. Darin sind Zeichen für ein Volk, das nachdenkt.
30:22 Zu seinen Zeichen gehört die Erschaffung der Himmel und der Erde und die Verschiedenheit eurer Sprachen und Farben. Darin sind Zeichen für diejenigen, die wissen.
30:23 Und eines Seiner Zeichen ist, daß ihr bei Nacht und bei Tag schlaft und nach Seiner Huld sucht. Darin sind Zeichen für ein Volk, das zuhört.
30:24 Und zu Seinen Zeichen gehört, dass Er euch Blitze als Quelle der Furcht und der Hoffnung zeigt und Wasser vom Himmel herabsendet und die Erde damit nach ihrem Tod wiederbelebt. Darin sind Zeichen für ein Volk, das seinen Verstand einsetzt.
30:25 Und eines Seiner Zeichen ist, daß die Himmel und die Erde auf Seinen Befehl hin stehen. Wenn Er euch dann mit einem einzigen Ruf von der Erde aus ruft, kommt ihr hervor.
30:26 Ihm gehört alles, was in den Himmeln ist, und alles, was auf der Erde ist, und Ihm sind sie alle untertan.
30:27 Er ist es, der die Schöpfung begann und sie wiederholt; für Ihn ist sie leicht. Ihm gehört das erhabenste Beispiel in den Himmeln und auf der Erde. Er ist der Erhabene, der Weise.
30:28 Er gibt euch ein Beispiel aus eurer Mitte: Nehmt ihr die, die euch unterstellt sind, als gleichberechtigte Partner in dem an, was Wir euch gegeben haben? Fürchtet ihr sie, wie ihr euch gegenseitig fürchtet? So erklären Wir die Verse ausführlich für ein Volk, das seinen Verstand einsetzt.
30:29 Wahrlich, die Frevler folgten ihrem eigenen Verstand ohne Wissen. Wer kann diejenigen leiten, die Allah in die Irre geführt hat? Keiner wird ihnen helfen.
30:30 Als Monotheist solltest du dich der Religion widmen. Wahrlich, Allah hat den Menschen mit einer solchen Schöpfung erschaffen. Es gibt keine Veränderung in Allahs Schöpfung. Dies ist eine vollständige Religion, aber die meisten Menschen wissen es nicht.
30:31 Wendet euch Ihm zu, ehrt Ihn und hört auf Ihn. Haltet das Gebet ein und gehört nicht zu denen, die sich mit anderen zusammentun.
30:32 Diejenigen, die ihre Religion in Sekten und Abspaltungen gespalten haben. Jede Partei frohlockt und rühmt sich ihres eigenen (Imams und Buches).
30:33 An dem Tag, an dem die Menschen in Bedrängnis sind, wenden sie sich im Gebet an ihren Herrn. Doch dann, wenn Er ihnen Barmherzigkeit gewährt, setzen einige von ihnen ihrem Herrn Partner zur Seite.
30:34 So sind sie undankbar gegenüber dem, was Wir ihnen gegeben haben. So erfreut euch an euch selbst, dann werdet ihr wissen.
30:35 Oder haben Wir einen Beweis zu ihnen hinabgesandt, der sie darin bestärkt, dass sie Partner haben?
30:36 Wenn Wir den Menschen eine Barmherzigkeit erweisen, freuen sie sich darüber. Und wenn ihnen Böses widerfährt als Vergeltung für das, was sie zu tun pflegten, dann verzweifeln sie sofort.
30:37 Sehen sie denn nicht, daß Allah den Vorrat vermehrt und vermindert, wen Er will? Daraus können die Menschen, die glauben, etwas lernen.
30:38 So gebt denen, die euch nahestehen, was ihnen zusteht, und den Armen und den Reisenden. Das ist besser für diejenigen, die Allahs Wohlgefallen suchen; sie sind die Erfolgreichen.
30:39 Das Wuchergeld, das ihr gebt, um das Vermögen der Menschen zu vermehren, vermehrt sich nicht bei Allah. Was aber die Zakat betrifft, die ihr gebt, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen, so vervielfachen diejenigen, die sie geben, ihre Investitionen.
30:40 Allah hat euch erschaffen, dann hat Er euch ernährt, dann hat Er euch getötet, dann hat Er euch auferweckt. Wer von euren Partnern kann etwas von diesen Dingen tun? Ihm gebührt das Lob. Er ist weitaus größer als diejenigen, mit denen sie sich zusammentun.