بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
1
3:1 A.L.M.
4
3:2 Allah: Es gibt keinen Gott außer Ihm; Er ist der Lebendige, der Wächter.
8
3:3 Er hat euch dieses Buch mit der Wahrheit herabgesandt, das bestätigt, was vor ihm war. Er hat auch die Thora und das Evangelium herabgesandt,
11
3:4 Davor, als Wegweiser für die Menschen. Er hat das Buch der Gesetze als Wegweiser für die Menschen herabgesandt. Diejenigen, die an die Zeichen Allahs nicht glauben, werden eine schwere Pein erleiden. Allah ist der Erhabene, der Rächer.
2
3:5 Nichts in den Himmeln und auf der Erde ist vor Allah verborgen.
7
3:6 Er ist es, der euch im Mutterleib geformt hat, wie Er es wollte. Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Erhabenen, dem Weisen.
8
3:7 Er ist es, der dieses Buch zu euch herabgesandt hat. Einige seiner Verse sind klar (muhkam), sie sind das Wesentliche des Buches. Andere haben eine ähnliche Bedeutung (mutashabih). Diejenigen, deren Herzen krank sind, suchen nach solchen mit ähnlicher Bedeutung, um die Menschen in die Irre zu führen und ihnen andere Bedeutungen zu geben. Niemand kennt ihre wahre Bedeutung, außer Allah und den Wissenden, die sagen: "Wir glauben daran, es ist von unserem Herrn." Niemand nimmt die Ermahnung an, außer denen, die Verstand und Weisheit haben.
5
3:8 "Unser Herr, laß unsere Herzen nicht verderben, nachdem Du uns zur Wahrheit geführt hast. Erweise uns Deine Barmherzigkeit; Du bist der Vergebende."
5
3:9 "Unser Herr, Du bist es, der die Menschen an dem Tag versammeln wird, an dessen Erfüllung kein Zweifel besteht." Allah nimmt sein Wort nicht zurück.
10
3:10 Weder Geld noch Kinder der Ungläubigen werden ihnen etwas gegen Allah nützen. Sie sind der Brennstoff des Feuers.
11
3:11 wie das Volk des Pharao oder die Leute vor ihnen. Sie haben Unsere Zeichen (Offenbarungen und Wunder) verleugnet, und Allah hat sie auf frischer Tat ertappt. Allahs Strafe ist hart.
7
3:12 Sag zu den Ungläubigen: "Ihr werdet besiegt und in die Hölle getrieben werden." Was für eine böse Behausung.
7
3:13 Die beiden Heere, die aufeinander trafen, sind eine Lehre für euch. Das eine Heer kämpfte auf Allahs Weg und das andere war ungläubig. Mit ihren Augen sahen sie sie (die Gläubigen) als doppelt so viele wie sie. Allah unterstützt, wen Er will, mit dem Sieg. Darin liegt eine Lehre für diejenigen, die Einsicht haben.
6
3:14 Vergnügungen wie Frauen, Kinder, Haufen von Gold und Silber, trainierte Pferde, Vieh und Ernten erscheinen den Menschen attraktiv. Dies sind die Segnungen des diesseitigen Lebens. Aber das beste Ziel ist bei Allah.
11
3:15 Sag: "Soll ich euch etwas Besseres als das mitteilen? Für die Gerechten gibt es Gärten bei ihrem Herrn, unter denen Flüsse fließen, Gärten, in denen sie ewig verweilen werden, reine Frauen und Glück, weil sie Allahs Wohlgefallen gewonnen haben." Allah sieht die Diener.
9
3:16 Sie sagen: "Unser Herr, wir haben geglaubt, vergib uns unsere Sünden und bewahre uns vor den Qualen der Hölle".
9
3:17 Sie sind die Geduldigen, die Wahrhaftigen, die Aufrichtigen, die Unterwürfigen, die Helfer der Menschen und diejenigen, die in der "Stunde" um Vergebung bitten.
6
3:18 Allah bezeugt, dass es keinen Gott außer Ihm gibt, und die Engel und die rechtschaffenen, wissenden Menschen... Es gibt keinen Gott außer Ihm. Er ist der Erhabene, der Allwissende.
8
3:19 Die einzige von Allah anerkannte Religion ist die Unterwerfung (der Islam). Diejenigen, denen das Buch gegeben wurde, nachdem das Wissen zu ihnen gekommen war, waren nur aus Eifersucht untereinander uneins. Für diejenigen, die die Zeichen Allahs verleugnen, ist Allah schnell zur Rechenschaft bereit.
11
3:20 Wenn sie mit dir streiten, dann sag: "Ich und diejenigen, die mir folgen, haben sich Allah unterworfen." Sprich zu denen, denen das Buch gegeben wurde, und zu denen, denen das Buch nicht gegeben wurde: "Habt ihr euch ergeben?" Wenn sie sich unterwerfen, werden sie die Wahrheit finden. Wenn sie sich abwenden, dann ist deine Aufgabe nur zu verkünden. Allah sieht die Diener.