بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
3:61 Wer auch immer mit euch darüber streitet, nachdem dieses Wissen zu euch gekommen ist, sagt: "Kommt, laßt uns und euch zusammenkommen und unsere Kinder und eure Kinder und unsere Frauen und eure Frauen rufen, und dann laßt uns fluchen, damit der Fluch Allahs auf den Lügnern liegt.
3:62 Das ist die Wahrheit der Gerüchte. Es gibt keinen Gott außer Allah, und Allah ist wahrlich mächtig, weise.
3:63 Wenn sie sich abwenden, dann kennt Allah die Übertreter.
3:64 Sag: "Leute der Schrift! Kommt zu einem Grundsatz, der zwischen uns und euch gleich ist: Laßt uns niemandem außer Allah dienen und Ihm nichts Gemeinsames beigesellen, und keiner von uns soll den anderen zu einem Gott nach Allah nehmen." Wenn sie sich weigern, sagt: "Bezeugt, daß wir Muslime sind!"
3:65 O Leute der Schrift, warum streitet ihr über Abraham, wo doch das Evangelium und die Thora nach ihm herabgesandt wurden? Benutzt ihr nicht euren Verstand?
3:66 Ihr streitet über Dinge, von denen ihr Kenntnis habt! Wie könnt ihr dann über etwas streiten, wovon ihr kein Wissen habt? Ihr wisst es vielleicht nicht, aber Allah weiß es.
3:67 Abraham war weder Jude noch Christ; er war ein monotheistischer Muslim. Er gehörte nicht zu denen, die sich mit Partnern zusammentun.
3:68 Die Menschen, die Abraham am nächsten stehen, sind diejenigen, die ihm folgen, dieser Prophet und diejenigen, die glauben. Allah ist der Herrscher und der Freund der Gläubigen.
3:69 Eine Gruppe der Leute der Schrift will euch in die Irre führen. Sie führen nur sich selbst in die Irre. Sie sind sich dessen nicht einmal bewusst.
3:70 Leute der Schrift! Warum leugnet ihr die Zeichen Allahs, obwohl ihr Zeugen seid?
3:71 Leute der Schrift! Warum verwechselt ihr Recht und Unrecht und verbergt absichtlich die Wahrheit?
3:72 Eine Gruppe der Leute der Schrift sagte: "Glaubt am Anfang des Tages an das, was zu den Gläubigen herabgesandt worden ist, und seid am Ende ungläubig. Damit sie sich vielleicht von ihrer Religion abwenden."
3:73 "Glaubt an keinen anderen als an den, der eurer Religion folgt." Sprich zu ihnen: "Die Rechtleitung ist Allahs Rechtleitung." Und wenn sie zu dir sagen: "Glaubt nicht, daß einem anderen das Gleiche zuteil geworden ist wie euch, damit er nicht das Recht erlangt, mit euch über euren Herrn zu streiten", dann sag zu ihnen: "Der Reichtum ist in Allahs Hand, Er gibt ihn, wem Er will." Allah ist großzügig, allwissend.
3:74 Er schenkt seine Barmherzigkeit, wem er will. Allah ist der Besitzer der großen Gnade.
3:75 Unter den Leuten der Schrift gibt es einen, der, wenn du ihm eine große Summe anvertraust, sie dir in vollem Umfang zurückzahlen wird. Aber es gibt einen unter ihnen, der, wenn du ihm einen Dinar anvertraust, ihn nicht zurückzahlen würde, es sei denn, du stehst über ihm. Das ist so, weil sie sagen: "Wir sind den Ummis gegenüber nicht verantwortlich", und sie schreiben ihre Lügen wissentlich Allah zu.
3:76 Wer sein Versprechen einhält und ein tugendhaftes Leben führt, der weiß, dass Allah die Tugendhaften liebt.
3:77 Diejenigen, die ihr Versprechen an Allah und ihre Eide gegen einen geringen Preis eintauschen, haben keinen Anteil am Jenseits. Allah wird nicht zu ihnen sprechen, noch wird Er am Tag der Auferstehung auf sie blicken, noch wird Er sie läutern. Für sie ist eine schmerzhafte Pein.
3:78 Einige von ihnen versuchen, das, was nicht im Buch steht, dem Buch ähnlich zu machen, indem sie ihre Zunge verdrehen, damit ihr denkt, dass das, was nicht im Buch steht, im Buch steht, und sie sagen: "Das ist von Allah", obwohl es nicht von Allah ist. Sie lügen wissentlich im Namen Allahs.
3:79 Kein Mensch, dem Allah das Buch, die Weisheit und das Prophetentum gegeben hat, ruft die Menschen zu sich und sagt: "Dient mir nach Allah". Vielmehr sagt er: "Seid Diener, die eurem Herrn ergeben sind, gemäß dem Buch, das ihr gelernt und gelehrt habt."
3:80 Und Er befiehlt euch nicht, die Engel und die Gesandten als Götter anzusehen. Hat Er euch jemals befohlen, ungläubig zu sein, nachdem ihr Muslime geworden seid?