بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
41:41 Diejenigen, die ungläubig sind, nachdem die Botschaft zu ihnen gelangt ist, sollen wissen, dass es ein besseres Buch ist.
41:42 Die Unwahrheit kann sich ihr nicht nähern, weder vor noch nach ihr. Es ist eine Offenbarung von dem Weisen und Preiswürdigen.
41:43 Was über euch gesagt wird, ist dasselbe, was über die Gesandten vor euch gesagt wurde. Wahrlich, euer Herr ist der Besitzer der Vergebung und der Besitzer der schmerzhaften Pein.
41:44 Hätten Wir den Koran in einer Fremdsprache verfasst, hätten sie gesagt: "Hätten seine Verse nicht erklärt werden müssen?" Ob in einer Fremdsprache oder auf Arabisch, sag: "Er ist eine Führung und ein Heilmittel für diejenigen, die glauben (unabhängig von ihrer Sprache). Denen aber, die nicht glauben, sind die Ohren schwer. Es ist für sie verschlossen, als ob es von einem fernen Ort an sie gerichtet wäre."
41:45 Wir gaben Moses das Buch, und darin waren sie uneins. Hätte es nicht eine Verheißung von deinem Herrn gegeben, so wäre das Urteil zwischen ihnen gesprochen worden. Wahrlich, sie sind im Zweifel und zweifeln daran.
41:46 Wer tugendhaft handelt, tut dies zu seinem eigenen Vorteil. Wer sich schlecht verhält, tut das zu seinem eigenen Nachteil. Dein Herr tut den Dienern kein Unrecht.
41:47 Das Wissen um die Stunde (das Ende der Welt) ist bei Ihm. Ohne Sein Wissen werden die Früchte nicht aus ihren Häuten hervorgehen, noch wird eine Frau schwanger werden oder gebären. An dem Tag, da Er ihnen zurufen wird: "Wo sind meine Gefährten?", werden sie antworten: "Wir bezeugen dir, daß keiner von uns dies bezeugt."
41:48 Diejenigen, die sie um Hilfe zu rufen pflegten (die sie als Partner in der Religion zu haben pflegten), haben sich von ihnen abgewandt. Sie erkennen, dass sie nirgendwohin fliehen können.
41:49 Der Mensch wird nicht müde, um das Gute zu bitten. Aber wenn er vom Bösen berührt wird, ist er verzweifelt und pessimistisch.
41:50 Wenn Wir ihm nach seiner Bedrängnis eine Kostprobe unserer Barmherzigkeit geben, sagt er: "Das gehört zu mir. Ich glaube nicht, daß das Ende der Welt kommen wird. Und wenn ich zu meinem Herrn zurückgebracht werde, dann gibt es bei Ihm Besseres für mich." Wir werden die Ungläubigen sicherlich über die wahre Natur dessen, was sie zu tun pflegten, informieren. Wir werden sie eine schwere Pein kosten lassen.
41:51 Wenn Wir dem Menschen einen Segen gewähren, wendet er sich ab. Und wenn ihm ein Übel widerfährt, bettelt er und fleht.
41:52 Sag: "Was wäre, wenn sie (die Botschaft) von Allah wäre und ihr sie verleugnet hättet? Wer ist irrender als derjenige, der sich dagegen wehrt?
41:53 Wir werden ihnen Unsere Zeichen (Zeichen und Beweise) an den Horizonten und in ihnen selbst zeigen, bis ihnen klar wird, dass es wahr ist. Reicht es nicht, daß dein Herr Zeuge von allem ist?
41:54 Sie sind in der Tat im Zweifel über ihren Herrn. Er umfaßt alles (mit seinem Wissen und seiner Verwaltung).