44:21
"Wenn ihr nicht an mich glaubt, dann lasst mich wenigstens in Ruhe."
وَاِنْ لَمْ تُؤْمِنُوا ل۪ي فَاعْتَزِلُونِ
|
44:22
Und er flehte seinen Herrn an: "Sie sind ein schuldiges Volk".
فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ قَوْمٌ مُجْرِمُونَ
|
44:23
"Macht euch mit meinen Dienern bei Nacht auf den Weg. Ihr werdet beobachtet."
فَاَسْرِ بِعِبَاد۪ي لَيْلاً اِنَّكُمْ مُتَّبَعُونَۙ
|
44:24
"Lasst das Meer geteilt. Sie sind ein Heer, das zum Ertrinken verurteilt ist."
وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْواًۜ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُغْرَقُونَ
|
44:25
Was sie zurückgelassen hatten: Gärten und Quellen,
كَمْ تَرَكُوا مِنْ جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۙ
|
44:26
Feldfrüchte und Höhen,
وَزُرُوعٍ وَمَقَامٍ كَر۪يمٍۙ
|
44:27
Und wie viele Segnungen sie darin genießen.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا ف۪يهَا فَاكِه۪ينَۙ
|
44:28
So haben Wir sie einem anderen Volk vermacht.
كَذٰلِكَ۠ وَاَوْرَثْنَاهَا قَوْماً اٰخَر۪ينَ
|
44:29
Weder der Himmel noch die Erde weinten über sie, noch wurden sie aufgehalten.
فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَٓاءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوا مُنْظَر۪ينَ۟
|
44:30
Wir haben die Kinder Israels aus erniedrigender Unterdrückung befreit;
وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُه۪ينِۙ
|
44:31
Vom Pharao. Er war ein grimmiger Diktator.
مِنْ فِرْعَوْنَۜ اِنَّهُ كَانَ عَالِياً مِنَ الْمُسْرِف۪ينَ
|
44:32
Wir haben sie aus allen Völkern besonders ausgewählt.
وَلَقَدِ اخْتَرْنَاهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعَالَم۪ينَۚ
|
44:33
Und Wir gaben ihnen Wunder als eindeutige Prüfung.
وَاٰتَيْنَاهُمْ مِنَ الْاٰيَاتِ مَا ف۪يهِ بَلٰٓؤٌا مُب۪ينٌ
|
|
اِنَّ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ لَيَقُولُونَۙ
|
44:35
"Wir sterben nur einmal; wir werden nicht wieder auferstehen."
اِنْ هِيَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُو۫لٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَر۪ينَ
|
44:36
"Bringt unsere Vorfahren zurück, wenn ihr wahrhaftig seid."
فَأْتُوا بِاٰبَٓائِنَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
|
44:37
Sind sie besser oder die Leute von Tubba' und die vor ihnen? Wir haben sie vernichtet, weil sie schuldig waren.
اَهُمْ خَيْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ اَهْلَكْنَاهُمْۘ اِنَّهُمْ كَانُوا مُجْرِم۪ينَ
|
44:38
Wir haben die Himmel und die Erde und alles, was zwischen ihnen ist, nicht zum Spiel und zur Belustigung erschaffen.
وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَاعِب۪ينَ
|
44:39
Wir haben sie nur zu einem bestimmten Zweck erschaffen. Aber die meisten von ihnen wissen es nicht.
مَا خَلَقْنَاهُمَٓا اِلَّا بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
|
44:40
Sie alle werden am Tag des Gerichts zusammenkommen.
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ م۪يقَاتُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
|