بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
49:1 O ihr, die ihr glaubt, übernehmt nicht die Führung in der Gegenwart Allahs und Seines Gesandten. Hört auf Allah. Allah hört und weiß.
49:2 O ihr, die ihr glaubt, erhebt eure Stimmen nicht über die Stimme des Gesandten und schreit ihn nicht an, so wie ihr euch gegenseitig anschreit. Sonst werden eure Taten vergeblich sein, ohne dass ihr es merkt.
49:3 Diejenigen, die in Gegenwart des Gesandten Allahs ihre Stimme senken, sind solche, deren Herzen Allah zur Rechtschaffenheit erzogen hat. Für sie gibt es Vergebung und eine große Belohnung.
49:4 Die meisten von denen, die hinter den Kammern/Mauern nach dir rufen, sind gedankenlos.
49:5 Es wäre besser für sie gewesen, wenn sie geduldig gewesen wären, bis du zu ihnen herauskamst. Allah ist verzeihend, barmherzig.
49:6 O ihr, die ihr glaubt, wenn euch jemand mit schlechter Gesinnung eine Nachricht bringt, dann prüft sie nach. Sonst könntet ihr unwissentlich Unrecht gegen ein Volk begehen, und dann könntet ihr bereuen, was ihr getan habt.
49:7 Wisst, dass der Gesandte Allahs unter euch ist. Wäre er euch in den meisten Angelegenheiten gefolgt, dann wäret ihr in Schwierigkeiten gewesen. Aber Allah hat euch den Glauben ans Herz gelegt und ihn in euren Herzen verschönert, und Er hat euch den Unglauben, das Böse und die Rebellion häßlich gemacht. Das sind diejenigen, die der Wahrheit folgen.
49:8 Das ist Allahs Gnade und Gunst. Allah ist der Wissende, der Weise.
49:9 Wenn zwei Gruppen von Gläubigen gegeneinander kämpfen, dann versöhnt sie. Und wenn eine von ihnen die andere angreift, dann bekämpft den Angreifer, bis er zu Allahs Befehl zurückkehrt. Kehren sie dann zurück, so schlichtet ihre Streitigkeiten unparteiisch und sorgt für Gerechtigkeit. Allah liebt diejenigen, die Gerechtigkeit üben.
49:10 Die Gläubigen sind Brüder. Sorgt für Gerechtigkeit zwischen euren Brüdern. Ehrt Allah, damit ihr barmherzig sein könnt.
49:11 O ihr, die ihr glaubt, lasst nicht eine Gemeinschaft über eine andere Gemeinschaft spotten, damit sie nicht besser ist als sie selbst. Und laßt die Frauen nicht über die Frauen spotten; vielleicht sind sie besser als sie selbst. Und macht euch nicht gegenseitig Vorwürfe und nennt einander nicht mit Schimpfwörtern. Was für ein böser Name ist das, der nach dem Glauben in die Irre führt. Wer nicht Buße tut, der ist ein Übeltäter.
49:12 O ihr, die ihr glaubt, hütet euch vor Irrtum, denn ein Teil des Irrtums ist Sünde. Erforscht nicht die Geheimnisse des anderen und verleumdet euch nicht gegenseitig. Wollt ihr das Fleisch eures toten Bruders essen? Gewiss, ihr verabscheut es. Hört auf Allah. Allah ist allverzeihend, allbarmherzig.
49:13 O ihr Menschen, Wir haben euch aus einem Mann und einer Frau erschaffen und euch in Ethnien und Stämme eingeteilt, damit ihr einander kennt. Derjenige von euch, der bei Allah am würdigsten ist, ist der Tugendhafteste. Allah ist allwissend, allkundig.
49:14 Die Araber sagten: "Wir glauben". Sprich: "Ihr habt nicht geglaubt, sondern sagt: "Wir haben uns unterworfen", bis der Glaube in eure Herzen gekommen ist. Wenn ihr Allah und Seinem Gesandten folgt, wird Er nichts von dem vermindern, was ihr zu tun pflegtet. Allah ist verzeihend, barmherzig.
49:15 Das sind die Gläubigen, die an Allah und seinen Gesandten geglaubt haben, dann nicht gezweifelt haben und auf Allahs Weg mit ihrem Geld und ihrem Leben gekämpft haben. Sie sind die Rechtschaffenen.
49:16 Sag: "Lehrt ihr Allah eure Religion? Allah weiß, was in den Himmeln und auf der Erde ist. Allah ist allwissend."
49:17 Sie wollen euch dankbar machen, dass sie Muslime geworden sind (sich ergeben haben). Sag: "Schiebt euren Islam nicht auf meinen Kopf. Wahrlich, Allah wird euch dafür dankbar sein, daß Er euch zum Glauben gebracht hat, wenn ihr wahrhaftig seid."
49:18 Allah kennt die Geheimnisse der Himmel und der Erde. Allah ist der Allwissende über das, was ihr tut.