54-Der Mond

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
7 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:1 Die Stunde (das Ende der Welt) ist nahe, und der Mond ist gespalten. اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:2 Wenn sie ein Zeichen sehen, wenden sie sich ab und sagen: "Es ist ein andauernder Zauber". وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:3 Sie verleugneten ihre Begierden und folgten dem Status quo. وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:4 Aber die Nachricht ist zu ihnen gekommen, voll von Warnungen, um ihre bösen Taten zu verhindern. وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنَ الْاَنْـبَٓاءِ مَا ف۪يهِ مُزْدَجَرٌۙ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:5 Dies ist eine überragende Weisheit, aber Warnungen nützen nichts. حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:6 Achtet nicht auf sie an dem Tag, an dem der Rufer nach etwas Unsichtbarem und Unerkanntem rufen wird, فَتَوَلَّ عَنْهُمْۢ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُكُرٍۙ
3 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:7 Sie werden aus den Gräbern kommen mit Demütigung in ihren Augen, wie verstreute Heuschrecken... خُشَّعاً اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:8 Während sie dem Rufer entgegenlaufen, sagen die Ungläubigen: "Das ist ein harter Tag". مُهْطِع۪ينَ اِلَى الدَّاعِۜ يَقُولُ الْـكَافِرُونَ هٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
9 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:9 Vor ihnen hatte auch das Volk Noahs geleugnet. Sie leugneten Unseren Diener und sagten: "Er ist verrückt". In der Tat war er verhindert. كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَـكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
6 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:10 Er rief zu seinem Herrn: "Ich bin besiegt; hilf mir!" فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:11 Da öffneten Wir die Tore des Himmels mit strömendem Wasser. فَفَتَحْنَٓا اَبْوَابَ السَّمَٓاءِ بِمَٓاءٍ مُنْهَمِرٍۘ
5 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:12 Und Wir ließen Quellen aus der Erde entspringen. Schließlich erreichte das Wasser den vorbestimmten Stand. وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْمَٓاءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ
6 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:13 Wir trugen ihn auf Baumstämmen, die mit Holzfasern zusammengebunden waren. وَحَمَلْنَاهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَدُسُرٍۙ
7 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:14 Es floss unter unserer Aufsicht als Belohnung für den Verworfenen. تَجْر۪ي بِاَعْيُنِنَاۚ جَزَٓاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:15 Wir haben dies als Lektion hinterlassen. Nimmt jemand einen Rat an? وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَٓا اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:16 Wie sind Meine Strafen und Meine Warnungen! فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
6 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:17 Wir haben den Koran zu einer leichten Botschaft gemacht; wer beachtet sie? وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:18 Auch Ad leugnete. Wie ist Meine Strafe und Meine Warnung! كَذَّبَتْ عَادٌ فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:19 Wir schickten einen heftigen Wind über sie an einem Tag, der unheilvoll über unheilvoll war. اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّۙ
4 Zeige die Verse auch im Originaltext Zeige die Verse auch im Originaltext 54:20 Er zerstörte das Volk, als wären es Dattelpalmen, die aus ihren Wurzeln gerissen wurden. تَنْزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ