55:41
Die Verbrecher werden an ihren Gesichtern erkannt und abgeführt.
يُعْرَفُ الْمُجْرِمُونَ بِس۪يمٰيهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاص۪ي وَالْاَقْدَامِۚ
|
55:42
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:43
Das ist die Hölle, die die Verbrecher immer wieder leugnen.
هٰذِه۪ جَهَنَّمُ الَّت۪ي يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَۢ
|
55:44
Sie drehen sich zwischen ihm und dem kochenden Wasser hin und her.
يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَم۪يمٍ اٰنٍۚ
|
55:45
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ۟
|
55:46
Für diejenigen, die die Herrlichkeit ihres Herrn fürchten, gibt es zwei Himmel.
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّه۪ جَنَّتَانِۚ
|
55:47
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
|
55:48
Beide sind voll von verschiedenen Arten von Lebensmitteln.
ذَوَاتَٓا اَفْنَانٍۚ
|
55:49
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:50
In ihnen sprudeln die Quellen.
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ تَجْرِيَانِۚ
|
55:51
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:52
Beide haben zwei Arten von jeder Frucht.
ف۪يهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجَانِۚ
|
55:53
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:54
Sie werden auf Betten aus Atlasfutter liegen, und die Früchte der beiden Himmel sind sehr nahe.
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى فُرُشٍ بَطَٓائِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍۜ وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ دَانٍۚ
|
55:55
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:56
In ihnen sind Ehefrauen, die starren, unberührt von Menschen oder Dschinn.
ف۪يهِنَّ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
|
55:57
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:58
Sie sind wie Rubine und Korallen.
كَاَنَّهُنَّ الْيَاقُوتُ وَالْمَرْجَانُۚ
|
55:59
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:60
Ist der Lohn der Güte nicht nur Güte?
هَلْ جَزَٓاءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
|