55:61
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:62
Jenseits dieser beiden sind zwei Himmel.
وَمِنْ دُونِهِمَا جَنَّتَانِۚ
|
55:63
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۙ
|
|
مُدْهَٓامَّتَانِۚ
|
55:65
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:66
Es gibt zwei Quellen, die aus beiden entspringen.
ف۪يهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِۚ
|
55:67
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:68
In beiden sind Früchte, Datteln und Granatäpfel.
ف۪يهِمَا فَاكِهَةٌ وَنَخْلٌ وَرُمَّانٌۚ
|
55:69
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:70
In beiden ist Güte und Schönheit.
ف۪يهِنَّ خَيْرَاتٌ حِسَانٌۚ
|
55:71
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:72
In Zelten eingeschlossene Schönheiten
حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِۚ
|
55:73
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:74
Weder Mensch noch Dschinn hatten sie zuvor berührt.
لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَٓانٌّۚ
|
55:75
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِۚ
|
55:76
Sie ruhen auf grünen Kissen und bestickten Teppichen.
مُتَّكِـ۪ٔينَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍۚ
|
55:77
Welche der Segnungen eures Herrn könnt ihr leugnen?
فَبِاَيِّ اٰلَٓاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
|
55:78
Wie groß ist der Name deines Herrn, des Besitzers von Größe und Großzügigkeit.
تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ
|