56:21
Das Fleisch der Vögel, nach dem sie sich sehnen
وَلَحْمِ طَيْرٍ مِمَّا يَشْتَهُونَۜ
|
|
وَحُورٌ ع۪ينٌۙ
|
56:23
Wie aufbewahrte Perlen
كَاَمْثَالِ اللُّؤْلُؤِ۬ الْمَكْنُونِۚ
|
56:24
Es wird als Belohnung für das gegeben, was sie zu tun pflegten.
جَزَٓاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
|
56:25
Sie werden darin keinen Unsinn und kein sündiges Wort hören.
لَا يَسْمَعُونَ ف۪يهَا لَغْواً وَلَا تَأْث۪يماًۙ
|
56:26
Sie sagen nur: "Frieden, Frieden".
اِلَّا ق۪يلاً سَلَاماً سَلَاماً
|
56:27
Diejenigen, die auf der richtigen Seite sind, werden auf der richtigen Seite sein!
وَاَصْحَابُ الْيَم۪ينِ مَٓا اَصْحَابُ الْيَم۪ينِۜ
|
56:28
Obstbäume ohne Dornen,
ف۪ي سِدْرٍ مَخْضُودٍۙ
|
56:29
Bananenbäume mit hängenden Trauben,
وَطَلْحٍ مَنْضُودٍۙ
|
|
وَظِلٍّ مَمْدُودٍۙ
|
|
وَمَٓاءٍ مَسْكُوبٍۙ
|
56:32
Und sie sind in reicher Fruchtbarkeit.
وَفَاكِهَةٍ كَث۪يرَةٍۙ
|
56:33
Sie werden weder erschöpft noch verboten sein!
لَا مَقْطُوعَةٍ وَلَا مَمْنُوعَةٍۙ
|
56:34
Und sie stehen auf erhöhten Möbeln.
وَفُرُشٍ مَرْفُوعَةٍۜ
|
56:35
Wir haben die Frauen umgestaltet.
اِنَّٓا اَنْشَأْنَاهُنَّ اِنْشَٓاءًۙ
|
56:36
Wir haben sie jung gemacht.
فَجَعَلْنَاهُنَّ اَبْكَاراًۙ
|
56:37
Sie sind perfekt aufeinander abgestimmt.
عُـرُباً اَتْـرَاباًۙ
|
56:38
Für diejenigen auf der rechten Seite.
لِاَصْحَـابِ الْيَم۪ينِۜ ۟
|
56:39
Viele von ihnen gehören zu den früheren Generationen.
ثُلَّةٌ مِنَ الْاَوَّل۪ينَۙ
|
56:40
Und viele von ihnen gehören zu den späteren Generationen.
وَثُلَّةٌ مِنَ الْاٰخِر۪ينَۜ
|