56:81
Verachtest du dieses Wort?
اَفَبِهٰذَا الْحَد۪يثِ اَنْتُمْ مُدْهِنُونَۙ
|
56:82
Macht ihr es euch zur Aufgabe, ungläubig zu sein?
وَتَجْعَلُونَ رِزْقَـكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
|
56:83
Und wenn das Leben in der Kehle steckt?
فَلَوْلَٓا اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَۙ
|
56:84
In diesem Moment schaut ihr.
وَاَنْتُمْ ح۪ينَئِذٍ تَنْظُرُونَۙ
|
56:85
Wir sind ihm (dem Sterbenden) näher als ihr, aber ihr könnt nicht sehen.
وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰـكِنْ لَا تُبْصِرُونَ
|
56:86
Wenn es wahr ist, dass ihr für das, was ihr getan habt, nicht belohnt werdet,
فَلَوْلَٓا اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَد۪ين۪ينَۙ
|
56:87
Ihn umkehren, wenn ihr wahrhaftig seid?
تَرْجِعُونَـهَٓا اِنْ كُنْتُمْ صَادِق۪ينَ
|
56:88
Nur wenn er zu denen gehört, die in die Nähe gebracht werden -
فَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُقَرَّب۪ينَۙ
|
56:89
dann Himmel der Freude, Blumen und Segen
فَرَوْحٌ وَرَيْحَانٌ وَجَنَّتُ نَع۪يمٍ
|
56:90
Wenn er zu denen gehört, die auf der rechten Seite stehen,
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِۙ
|
56:91
"Friede sei mit euch von denen, die rechts sind!"
فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ اَصْحَابِ الْيَم۪ينِ
|
56:92
Wenn er aber zu denen gehört, die leugnen-
وَاَمَّٓا اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّب۪ينَ الضَّٓالّ۪ينَۙ
|
56:93
eine Begrüßung durch kochendes Wasser-
فَنُزُلٌ مِنْ حَم۪يمٍۙ
|
56:94
und in der Hölle brennen.
وَتَصْلِيَةُ جَح۪يمٍۙ
|
56:95
Dies ist die absolute Wahrheit.
اِنَّ هٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَق۪ينِۚ
|
56:96
So verherrlicht den Namen eures Herrn, des Großen
فَسَبِّـحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظ۪يمِ
|