بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
5:61 Als sie zu euch kamen, sagten sie: "Wir glauben". Aber sie kamen zu euch mit ihrem Unglauben und verließen euch mit ihrem Unglauben. Allah weiß besser, was sie verbergen.
5:62 Ihr seht, wie die meisten von ihnen in Sünde und Feindschaft und verbotenen Speisen herumlaufen. Wie böse ist das, was sie tun!
5:63 Hätten ihre Rabbiner und Geistlichen ihnen nicht verbieten müssen, diese sündigen Worte zu sagen und verbotene Speisen zu essen? Wie verwerflich ist das, was sie begangen haben!
5:64 Die Juden sagten: "Gott sind die Hände gebunden." In Wirklichkeit sind sie diejenigen, denen die Hände gebunden sind. Sie wurden für das, was sie sagten, verflucht. Aber Er hat beide Hände offen, und Er gibt aus, was Er will. Was von eurem Herrn zu euch herabgesandt worden ist, wird den Ungehorsam und den Unglauben vieler verstärken. Wir haben Feindschaft und Haß zwischen sie gesetzt bis zum Tag der Auferstehung, und sooft sie ein Feuer zum Krieg entfachen, löscht Allah es aus. Sie ziehen auf der Erde umher, um Unheil zu stiften. Doch Allah liebt die Unheilstifter nicht.
5:65 Hätten die Leute der Schrift geglaubt und rechtschaffen gehandelt, dann hätten Wir ihre Sünden bedeckt und sie in Gärten von reichem Wohlstand gesetzt.
5:66 Hätten sie die Thora und das Evangelium und das, was zu ihnen herabgesandt worden ist, befolgt, hätten Wir sie von Kopf bis Fuß mit Segen überschüttet, und es gibt ein gemäßigtes Volk unter ihnen, aber die meisten von ihnen tun Böses.
5:67 Gesandter, verkünde, was zu dir von deinem Herrn herabgesandt worden ist. Wenn du das nicht tust, hast du Seinen Gesandten nicht verkündet. Allah wird dich vor den Menschen beschützen. Allah leitet die Ungläubigen nicht.
5:68 Sag: "Leute der Schrift! Ihr werdet keine Grundlage haben, bis ihr die Thora und das Evangelium und das, was von eurem Herrn zu euch herabgesandt wurde, anwendet." Was von eurem Herrn zu euch herabgesandt worden ist, verstärkt den Unglauben und den Ungehorsam der meisten von ihnen. Trauere nicht um das ungläubige Volk.
5:69 Wer von den Gläubigen und den Juden und den Angehörigen anderer Religionen und den Christen an Allah und den Jüngsten Tag glaubt und ein tugendhaftes Leben führt, für den gibt es keine Furcht, und er wird nicht betrübt sein.
5:70 Wir haben den Kindern Israels ein Versprechen abgenommen und Gesandte zu ihnen geschickt. Wann immer ein Gesandter mit etwas zu ihnen kam, das ihnen nicht gefiel, verleugneten sie einige von ihnen und töteten einige von ihnen.
5:71 Sie dachten, sie würden nicht geprüft werden, und wurden blind und taub. Dann akzeptierte Allah ihre Neigung, aber die meisten von ihnen wurden wieder blind und taub. Allah sieht, was sie tun.
5:72 Diejenigen, die sagen: "Allah ist der Messias, der Sohn der Maria", sind gewiß ungläubig. Der Messias aber sagte: "Kinder Israels, dient Allah, meinem Herrn und eurem Herrn. Wer sich Allah zur Seite stellt, dem verbietet Allah das Paradies, und sein Aufenthalt wird das Feuer sein. Und es wird keinen Helfer für die Frevler geben.
5:73 Diejenigen, die sagen: "Gott ist der Dritte von Dreien", sind ungläubig. Es gibt aber keinen Gott außer dem einen Gott. Eine schmerzhafte Pein wird diejenigen treffen, die ungläubig sind, wenn sie nicht damit aufhören.
5:74 Werden sie sich nicht an Allah wenden und Ihn um Vergebung bitten? Allah ist vergebend, barmherzig.
5:75 Der Messias, der Sohn der Maria, war nichts anderes als ein Bote. Vor ihm waren schon viele Boten gekommen. Auch seine Mutter war wahrhaftig. Sie haben beide gegessen. Sieh, wie Wir ihnen Unsere Verse verdeutlicht haben, und sieh, wie sie sich abwenden!
5:76 Sag: "Dient ihr außer Allah denen, die euch weder schaden noch nützen können? Allah hört und weiß es."
5:77 Sag: "Leute der Schrift, geht in eurer Religion nicht über die Wahrheit hinaus. Folgt nicht den Wünschen eines Volkes, das zuvor in die Irre gegangen ist und viele in die Irre geführt hat, so daß sie den rechten Weg verloren haben.
5:78 Die Ungläubigen unter den Kindern Israels wurden durch die Zunge Davids und durch die Zunge Jesu, des Sohnes der Maria, verflucht. Weil sie rebellierten und keine Grenzen kannten.
5:79 Sie warnten sich nicht gegenseitig vor ihren bösen Taten. Wie böse war das, was sie taten.
5:80 Du siehst viele von ihnen, die sich mit den Ungläubigen anfreunden. Wie böse ist das, was ihre Seelen für sie geschickt haben. Allah hat Zorn über sie, und sie werden für immer in Qualen bleiben.