بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
6:1 Gepriesen sei Gott, der Schöpfer der Himmel und der Erde, der Finsternis und des Lichts. Doch die Ungläubigen setzen ihren Herrn mit anderen gleich.
6:2 Er hat euch aus Lehm erschaffen und euch dann eine Lebensfrist gesetzt. Die festgesetzte Zeit ist bei Ihm. Und ihr seid immer noch im Zweifel.
6:3 Er ist es, der in den Himmeln und auf der Erde ist. Er weiß, was ihr verbirgt und was ihr offenbart, und er weiß, was ihr verdient.
6:4 Was immer an Zeichen (Beweisen und Wundern) ihres Herrn zu ihnen gekommen ist, sie haben sich davon abgewandt.
6:5 Als die Wahrheit zu ihnen kam, leugneten sie sie. Bald werden sie erfahren, was sie verspottet haben.
6:6 Sehen sie denn nicht, wie viele Generationen Wir vor ihnen vernichtet haben? Wir haben sie auf der Erde in einer Weise angesiedelt, wie Wir euch nicht angesiedelt haben. Wir überschütteten sie mit Segnungen und versahen ihr Land mit Flüssen. Doch wir vernichteten sie wegen ihrer Sünden und erweckten nach ihnen andere Geschlechter.
6:7 Selbst wenn Wir ein auf Papier geschriebenes Buch zu euch herabgesandt hätten und sie es mit ihren Händen berührt hätten, hätten die Ungläubigen gesagt: "Das ist nur ein offenkundiger Zauber."
6:8 Sie sagen: "Hätte nicht ein Engel zu ihm herabgesandt werden sollen? Hätten Wir einen Engel herabgesandt, so wäre das Werk vollendet worden. Dann hätten sie keine Zeit mehr gehabt.
6:9 Hätten Wir ihn zu einem Engel gemacht, so hätten Wir ihn in Menschengestalt gesandt und ihn in seinem gegenwärtigen Zweifel belassen.
6:10 Auch die Gesandten vor euch wurden zum Gegenstand des Spottes gemacht. Doch die Wahrheit umgab diejenigen, die spotteten.
6:11 Sag: "Reist durch die Erde und seht, wie das Ende der Leugner war."
6:12 Sag: "Wem gehören die Himmel und die Erde?" Sag: "Allahs". Er hat es notwendig gemacht, Ihm gegenüber barmherzig zu sein. Er wird euch am Tag der Auferstehung versammeln, worüber es keinen Zweifel gibt. Es sind die Ungläubigen, die ihren Charakter verloren haben.
6:13 Ihm gehört alles, was bei Nacht und bei Tag wohnt. Er ist der Hörende, der Wissende.
6:14 Sag: "Soll ich mir Herren nehmen außer Allah, der die Himmel und die Erde aus dem Nichts erschaffen hat, der nährt und nicht nährt?" "Sprich: "Mir ist befohlen worden, mich vor allen anderen zu unterwerfen. Verbindet euch nicht mit anderen!
6:15 Sag: "Ich fürchte die Pein eines großen Tages, wenn ich mich gegen meinen Herrn aufgelehnt habe."
6:16 Wer sich an jenem Tag von der Pein abwendet, dem ist (Gott) gnädig. Dies ist der größte Sieg.
6:17 Wenn Allah euch ein Leid zugefügt hat, kann niemand außer Ihm es beseitigen. Und wenn Er euch einen Gefallen getan hat, dann ist Er der Allmächtige.
6:18 Er ist der Herrscher über seine Diener. Er ist der Weiser, der Informant.
6:19 Frage: "Wessen Zeugnis ist das größte?" Sag: "Allah ist der Zeuge zwischen mir und euch. Mir ist dieser Koran gegeben worden, um euch zu warnen und alle, zu denen er gelangt. Bezeugst du, daß es einen anderen Gott außer Allah gibt?" Sag: "Ich bezeuge das nicht", und dann sag: "Er ist der einzige Gott, und ich bin weit entfernt von dem, was ihr Ihm zur Seite stellt."
6:20 Diejenigen, denen Wir das Buch gegeben haben, werden es erkennen, wie sie ihre Kinder erkennen. Es sind die Ungläubigen, die ihren Charakter verlieren.