75:21
Und ihr kümmert euch nicht um das Jenseits.
وَتَذَرُونَ الْاٰخِرَةَۜ
|
75:22
An jenem Tag werden einige Gesichter leuchten.
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَاضِرَةٌۙ
|
75:23
Er schaut auf seinen Herrn.
اِلٰى رَبِّهَا نَاظِرَةٌۚ
|
75:24
An jenem Tag gibt es einige Gesichter, die mürrisch sind.
وَوُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ بَاسِرَةٌۙ
|
75:25
Er ist besorgt, dass seine Wirbelsäule brechen könnte.
تَظُنُّ اَنْ يُفْعَلَ بِهَا فَاقِرَةٌۜ
|
75:26
Wahrlich, wenn (die Seele) an ihrer Kehle ist,
كَلَّٓا اِذَا بَلَغَتِ التَّرَاقِيَۙ
|
75:27
Und wenn sie sagen: "Kann jemand ein Heilmittel finden?"
وَق۪يلَ مَنْ۔ رَاقٍۙ
|
75:28
Er begreift, dass dies die Zeit seiner Trennung ist.
وَظَنَّ اَنَّهُ الْفِرَاقُۙ
|
75:29
Ihre Beine sind verschlungen.
وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ
|
75:30
An jenem Tag ist die Verweisung auf euren Herrn.
اِلٰى رَبِّكَ يَوْمَئِذٍۨ الْمَسَاقُۜ۟
|
75:31
Er hat weder bestätigt noch unterstützt;
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلّٰىۙ
|
75:32
Aber er leugnete und wandte sich ab.
وَلٰـكِنْ كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۙ
|
75:33
Dann ging er schwungvoll zu seinen Anhängern.
ثُمَّ ذَهَبَ اِلٰٓى اَهْلِه۪ يَتَمَطّٰىۜ
|
75:34
Du hast es verdient.
اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۙ
|
75:35
In der Tat, ihr habt es verdient.
ثُمَّ اَوْلٰى لَكَ فَاَوْلٰىۜ
|
75:36
Glaubt der Mensch, dass man ihn unbeaufsichtigt lassen wird?
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُتْرَكَ سُدًىۜ
|
75:37
War es nicht ein Sperma aus dem Samen, das verschüttet wurde?
اَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِنْ مَنِيٍّ يُمْنٰىۙ
|
75:38
Und er schuf und formte es, nachdem es ein Embryo geworden war?
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوّٰىۙ
|
75:39
Und schuf daraus zwei Paare, männlich und weiblich?
فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۜ
|
75:40
Kann der, der dies getan hat, nicht auch Tote auferwecken?
اَلَيْسَ ذٰلِكَ بِقَادِرٍ عَلٰٓى اَنْ يُحْيِيَ الْمَوْتٰى
|