77:21
Und haben Wir ihn dann nicht an einem wohlbehüteten Ort untergebracht?
فَجَعَلْنَاهُ ف۪ي قَرَارٍ مَك۪ينٍۙ
|
77:22
Bis zu einem bekannten Zeitpunkt.
اِلٰى قَدَرٍ مَعْلُومٍۙ
|
77:23
Wir haben gemessen und gemessen. Wir sind die besten Gestalter.
فَقَدَرْنَاۗ فَنِعْمَ الْقَادِرُونَ
|
77:24
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
|
77:25
Haben Wir die Erde nicht zu einem Versammlungsort gemacht?
اَلَمْ نَجْعَلِ الْاَرْضَ كِفَاتاًۙ
|
77:26
Für die Lebenden, für die Toten
اَحْيَٓاءً وَاَمْوَاتاًۙ
|
77:27
Haben Wir nicht hohe Berge über euch gesetzt und euch süßes Wasser zu trinken gegeben?
وَجَعَلْنَا ف۪يهَا رَوَاسِيَ شَامِخَاتٍ وَاَسْقَيْنَاكُمْ مَٓاءً فُرَاتاًۜ
|
77:28
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
|
77:29
Geht also auf das zu, was ihr früher verleugnet habt.
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى مَا كُنْتُمْ بِه۪ تُكَذِّبُونَۚ
|
77:30
Geh, auf den dreiarmigen Schatten (der Höllenflamme) zu
اِنْطَلِقُٓوا اِلٰى ظِلٍّ ذ۪ي ثَلٰثِ شُعَبٍۙ
|
77:31
Er wird weder Schatten spenden noch vor der Flamme schützen.
لَا ظَل۪يلٍ وَلَا يُغْن۪ي مِنَ اللَّهَبِۜ
|
77:32
Es sprüht Funken, wie Paläste.
اِنَّهَا تَرْم۪ي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِۚ
|
77:33
(Die Farbe ist) wie ein gelbes Kamel.
كَاَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌۜ
|
77:34
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
|
77:35
Dies ist ein Tag, an dem sie nicht mehr sprechen können.
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُونَۙ
|
77:36
Und es wird ihnen nicht erlaubt sein, sich zu entschuldigen.
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ
|
77:37
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ
|
77:38
Dies ist der Tag der Auferstehung. Wir haben euch und diejenigen, die vor euch waren, versammelt.
هٰذَا يَوْمُ الْفَصْلِۚ جَمَعْنَاكُمْ وَالْاَوَّل۪ينَ
|
77:39
Wenn ihr einen Plan habt, dann führt ihn gegen mich aus!
فَاِنْ كَانَ لَكُمْ كَيْدٌ فَك۪يدُونِ
|
77:40
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّب۪ينَ۟
|