89:21
In der Tat, wenn die Erde erschüttert wird,
كَلَّٓا اِذَا دُكَّتِ الْاَرْضُ دَكاًّ دَكاًّۙ
|
89:22
Wenn dein Herr mit einer Schar von Engeln kommt,
وَجَٓاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفاًّ صَفاًّۚ
|
89:23
An jenem Tag wird die Hölle kommen. An jenem Tag wird der Mensch begreifen. Was nützt ihm dann der Verstand!
وَج۪ٓيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْاِنْسَانُ وَاَنّٰى لَهُ الذِّكْرٰىۜ
|
89:24
Er sagt: "Wenn ich doch nur vorher etwas für dieses Leben getan hätte."
يَقُولُ يَا لَيْتَن۪ي قَدَّمْتُ لِحَيَات۪يۚ
|
89:25
An jenem Tag kann niemand eine Strafe verhängen wie Seine Strafe.
فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُٓ اَحَدٌۙ
|
89:26
Niemand kann binden wie das Band, das Er bindet.
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُٓ اَحَدٌۜ
|
89:27
O derjenige, der die Sättigung erreicht hat,
يَٓا اَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُۗ
|
89:28
Kehre zufrieden und wohlgefällig zu deinem Herrn zurück.
اِرْجِع۪ٓي اِلٰى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةًۚ
|
89:29
Willkommen unter Meinen Dienern.
فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ
|
89:30
Willkommen in meinem Paradies.
وَادْخُل۪ي جَنَّت۪ي
|