The Thunder - 13:15
To Allah prostrates all that is in the heavens and the earth. And their shadows also morning and evening.
Everything prostrates to Allah whether it wants to or not:
The Light/24:41
Do you not see that everyone in the heavens and the earth glorifies Allah, including the birds that fly in ranks? Each one knows his own prayer and his own method of glorification. Allah knows well what they do.
The Thunder/13:15
To Allah prostrates all that is in the heavens and the earth. And their shadows also morning and evening.
The Night Journey/17:44
The seven heavens and all that is in them glorify Him. There is nothing that does not praise and glorify Him, but you do not understand their remembrance. He is Compassionate, Forgiving
The Thunder/13:13
The thunder praises Him and the angels honor Him. He sends lightning and strikes with it whom He wills. They are still disputing about Allah. He has irresistible power.
The Most Gracious/55:6
The stars and the trees prostrate themselves.
The Pilgrimage/22:18
Do you not see that to Allah prostrate those in the heavens and the earth, the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees, the animals and many of mankind? And many have deserved the punishment. No one can make honorable that which Allah humbles. Allah does what He wills.
The Heights/7:54
Allah, your Lord, is He Who created the heavens and the earth in six days and then established His authority. He covers the night with the day that pursues it incessantly. The sun, the moon and the stars are subject to His authority. To Him belongs the creation and the government. How great is Allah, the Lord of the universes!
The Bee/16:48
Do they not look at what Allah has created that their shadows creep from the right and the left, prostrating to Allah?
The Bee/16:49
To Allah prostrate all the creatures in the heavens and the earth and the angels, and they are not arrogant.
The Iron/57:1
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah. He is the Exalted, the Wise.
The Banishment/59:24
He is Allah, the Creator, the Maker and the Shaper. To Him belong all the beautiful names. Whatever is in the heavens and the earth glorifies Him. He is the Superior, the Wise.
The Ranks/61:1
All that is in the heavens and the earth glorifies Allah. He is the Exalted, the Wise.
The Congregation - Friday/62:1
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies Allah. He is the King, the Most Holy, the Supreme, the Wise.
The Manifestation of Losses/64:1
Whatever is in the heavens and whatever is in the earth glorifies Allah. To Him is the rule and to Him is the praise. He is the Almighty.
The Arabic Letter Sad/38:17
Be patient with their words, and remember David, a skillful servant of ours, who always turned (to God).
The Arabic Letter Sad/38:18
We placed the mountains at his command; they glorified (God) with him at evening and at dawn.
The Family Of Imran/3:83
Do they seek other than the religion of Allah? But whoever is in the heavens and whoever is in the earth has submitted to Him, and to Him all will be returned.