The Bee - 16:12
He has made the night, the day, the sun and the moon at your service. The stars are also under His command. Surely there are signs in this for a people who use their intellect.
Detail:
Prophet Jonah/10:5
He made the sun a source of light and the moon a light. He has given it phases so that you may know the number of years and reckoning. Allah has created these only for a truth. This is how He explains the verses to a people who know.
The Cattle/6:96
He is the One who brings forth the morning. He has made the night a time of rest and the sun and the moon a means of calculation. This is the plan of the All-Supreme and All-Knowing.
The Cow/2:189
They ask you about the phases of the moon. Say that it is a measure of time for mankind and for the pilgrimage. Goodness is not beating around the bush, goodness is abstinence. Be honest. Listen to Allah for your salvation.
The Night Journey/17:12
We have made the night and the day two signs (proofs), and We have blotted out the sign of the night and made the sign of the day light, that you may seek the Blessings of your Lord and know the reckoning of the years. We explain everything in detail.
Yaseen/36:39
And We appointed for the moon various stages until it turns into a dry palm branch.
Prophet Abraham/14:33
He put at your service the sun and the moon, which do not fail in their duties, and He put at your service the night and the day.
The Most Gracious/55:5
The sun and the moon (move) by a calculation.