The Bee - 16:81
And Allah has made for you shade from what He has created. He has made the mountains for you shelter. He has prepared for you clothing to protect you from the heat and clothing to protect you in your battles. This is how He completes His favors for you so that you may submit.
He made the mountains a refuge for you:
The Bee/16:15
And He has placed in the earth stabilizers so that you may not be shaken, and rivers and roads so that you may find the way,
Luqman/31:10
He created the heavens without a pillar that you see. And He placed stabilizers on the earth that you may not be shaken, and He spread therein every kind of creature. And We rained down water from the sky, and We caused to grow therein every beautiful variety.
The Prophets/21:31
We placed mountains on the earth so that it might not shake them, and We made in it wide passages for them to find the way.
The Rocky Tract/15:82
They were carving safe houses out of the mountains.