The Night Journey - 17:15
Whoever is guided is guided for himself. Whoever goes astray goes astray to his own detriment. No one bears the burden of another. We do not punish anyone without sending a messenger
The disbelievers shall bear part of the sins of those whom they misguided:
The Bee/16:24
"When they are asked, "What has your Lord sent down?"they reply, "The legends of the past..."
The Bee/16:25
On the Day of Resurrection they will bear their own sins in full, and a share of the sins of those whom they misled. How evil is their burden.
The Spider/29:11
Surely Allah will reveal the believers and the hypocrites.
The Spider/29:12
"The disbelievers said to the believers, "Follow our way and we will bear your sins". But they will not bear any of their sins; they are liars."
The Spider/29:13
Indeed, they will bear other burdens in addition to their own, and they will be questioned on the Day of Resurrection about what they fabricated.