The Night Journey - 17:54
Your Lord knows you better. If He wills, He will have mercy on you, and if He wills, He will punish you. We did not send you to advocate for them
Related:
The Women/4:107
Defend those who betray their own selves; Allah does not love those who betray and sin.
The Women/4:108
They hide from the people, but they cannot hide from Allah. He is with them when they conceive thoughts that He dislikes. Allah encompasses all that they do.
The Women/4:109
You defend such people in the life of this world. But who will defend them against Allah on the Day of Resurrection? Or who will be their lawyer?
The Cattle/6:107
If Allah had willed, they could not associate partners. We have not made you a guardian over them, nor are you their advocate.
The Night Journey/17:54
Your Lord knows you better. If He wills, He will have mercy on you, and if He wills, He will punish you. We did not send you to advocate for them
The Criterion/25:43
Have you seen the one who takes his desire as a god? Are you going to counsel him?
The Companies/39:41
We have sent down to you this Book with the truth for the people. Whoever finds the truth is for himself. And whoever goes astray, he has gone astray against himself. You are not their advocate.
Council/42:6
Allah watches over those who take others besides Him as guardians. You are not their advocate