The Cow - 2:164
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, and in the ships that sail in the ocean for the benefit of mankind, and in Allah sending down water from the sky and reviving the earth after its death, and in every kind of living creature He spreads therein, and in the winds and the swirling of the clouds between the sky and the earth, there are indeed signs (lessons and proofs) for a people who use their reason.
A lesson in every kind of living creature that it spreads on the earth:
Luqman/31:10
He created the heavens without a pillar that you see. And He placed stabilizers on the earth that you may not be shaken, and He spread therein every kind of creature. And We rained down water from the sky, and We caused to grow therein every beautiful variety.
Luqman/31:11
This is the creation of Allah. Show me what other than Him has created. The wrongdoers are indeed in manifest error.
The Pilgrimage/22:73
People, here is an example for you that you may listen attentively: Those whom you serve beside Allah, even if they were gathered together, they could not create even a fly. Even if a fly snatches something from them, they cannot take it back from him. Both the one who asks and the one who is asked are powerless...
The Ants/27:60
Who created the heavens and the earth, and sent down water from the sky and planted with it beautiful gardens of which you cannot plant a single tree? Another god besides Allah? Indeed, they are a people who have gone astray.
Originator/35:40
"Say, "Have you considered your partners whom you call besides Allah; show me what they have created in the earth?"Or do they have a partnership in the sky? Or have We given them a Book and they rely on a proof in it? Indeed, the wrong-doers give only deceitful promises to one another."