The Cow - 2:164
In the creation of the heavens and the earth, and in the alternation of night and day, and in the ships that sail in the ocean for the benefit of mankind, and in Allah sending down water from the sky and reviving the earth after its death, and in every kind of living creature He spreads therein, and in the winds and the swirling of the clouds between the sky and the earth, there are indeed signs (lessons and proofs) for a people who use their reason.
How does night change places with day?
The Night Journey/17:12
We have made the night and the day two signs (proofs), and We have blotted out the sign of the night and made the sign of the day light, that you may seek the Blessings of your Lord and know the reckoning of the years. We explain everything in detail.
Yaseen/36:37
And the night is a sign for them: We strip the day from it so that they remain in darkness.