The Cow - 2:193
Fight them until oppression and torture cease and the religion is for Allah. If they cease, then there is no enmity for anyone except the wrongdoers.
Related:
The Woman Who Is Examined/60:8
Allah does not forbid you to do good to those who do not fight you for the sake of religion and do not drive you out of your homes, and to do justice to them. Allah loves those who do justice.
The Woman Who Is Examined/60:9
But Allah forbids you to be friends only with those who fight you in the cause of religion and drive you out of your homes and help you to be driven out. Those who take them as friends are wrongdoers.
The Table Spread/5:2
Believers! Do not disrespect the religious rites established by God, nor the holy month, nor the sacrifice, nor the wreaths that mark them, nor those who set out for the Holy House to seek the favor of their Lord. When you come out of Ihram, you may hunt. Do not become provoked and aggressive out of spite against a community that has turned you away from the Holy Mosque. Cooperate in goodness and virtue. Do not cooperate in evil and enmity. Listen to Allah. Allah´s punishment is severe.
The Women/4:94
"Believers, be careful when you go out to fight in the way of Allah. Do not say to anyone who offers you peace, "You do not believe,"for the temporary benefit of this world´s life. For with Allah is much booty. You were like them before, but Allah has favored you. So search well and be sure. Allah is All-Knowing of what you do."
The Table Spread/5:8
Believers! Bear witness for Allah with justice. Let not your hatred against a people prevent you from acting justly. It is more virtuous to act justly. Listen to Allah. Allah is aware of what you do.
The Heights/7:33
"Say: "My Lord has forbidden only the open and the secret of evil deeds, and sins, and wrongful aggression, and associating partners with Allah what He has not given them any authority or power, and saying about Allah what you do not know."