The Cow - 2:286 "Allah burdens each person only up to his capacity. The good that each person earns is for his own benefit and the evil that he earns is for his own loss. "Our Lord, do not hold us responsible if we forget or err! Our Lord, do not burden us with burdens as You burdened those before us! Our Lord, do not burden us with what we are not able to bear; forgive us and have pity on us! You are our Mawla (master and sovereign). Help us against the community of disbelievers!"
Related:
The Cow/2:110 Observe the prayer and pay the zakat. Whatever good you do for yourselves, you will surely find it in the sight of Allah. Allah sees everything you do.
The Cow/2:272 It is not for you to guide them to the truth. But Allah guides whom He wills. Whatever good you do to the needy is for your own benefit. Your charity should be for Allah alone. Whatever good you do will be repaid to you in full. You will not be wronged.
The Cow/2:286 "Allah burdens each person only up to his capacity. The good that each person earns is for his own benefit and the evil that he earns is for his own loss. "Our Lord, do not hold us responsible if we forget or err! Our Lord, do not burden us with burdens as You burdened those before us! Our Lord, do not burden us with what we are not able to bear; forgive us and have pity on us! You are our Mawla (master and sovereign). Help us against the community of disbelievers!"

The Women/4:170 People! The Messenger has brought the truth from your Lord. You should believe for your own benefit. If you disbelieve, know that whatever is in the heavens and the earth belongs to Allah. Allah is All-Knowing, All-Wise.
The Women/4:171 "People of the Book! Do not exceed the limits in your religion. Speak only the truth about Allah. Jesus Christ, son of Mary, is only a messenger of Allah and His word which He sent to Mary, and a life from Him. Believe in Allah and His messengers. Do not say, "There are three."Put an end to it for your own benefit. Allah alone is the only God. He is greater than having children. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Allah is sufficient as a Surrogate."

The Cattle/6:104 There has come to you enlightening knowledge from your Lord. Whoever sees is for his own benefit and whoever is blind is for his own loss. I am not a watchman over you.

The Ants/27:92 And to recite the Qur´an. Whoever finds the truth has found the truth for his own benefit. Whoever goes astray, I am but one of the warners.

Explained in Detail/41:46 Whoever acts virtuously is for his own benefit. Whoever does evil is to his own detriment. Your Lord does not wrong the servants.

The Manifestation of Losses/64:16 Honor Allah as much as you are able. Listen, obey and help for your own benefit. Those who are protected from the selfishness and stinginess of their nafs are the successful.

Originator/35:18 No one bears the sin of anyone. Even if someone who is burdened with sin calls his relatives to carry his burden, nothing will be carried from his burden. You can only warn those who, when they are on their own, honor their Lord and observe prayer. Whoever purifies himself is purified for his own benefit. To Allah is the return.

The Women/4:85 Whoever mediates a good deed has a credit for himself. And whoever mediates evil, for him is a share of it. Allah controls everything.

Prophet Jonah/10:108 "Say: "O people, the truth has come to you from your Lord. Whoever is guided is guided for his own sake, and whoever goes astray goes astray to his own detriment. I am not responsible for you."

The Night Journey/17:15 Whoever is guided is guided for himself. Whoever goes astray goes astray to his own detriment. No one bears the burden of another. We do not punish anyone without sending a messenger

The Pilgrimage/22:30 Thus it is. Whoever respects the prohibitions of Allah, it is better for him with his Lord. All livestock has been made lawful, except those specifically prescribed for you. So avoid the calamity of idolatry and beware of falsehood.

The Ants/27:40 "And one who had knowledge of the Book said, "I can bring it to you faster than the time it takes you to blink your eye."When he saw him standing beside him, he said, "This is a favor from my Lord. He is testing me whether I will be thankful or ungrateful. And he who is ungrateful, let him know that my Lord is Rich, honored."

The Spider/29:6 Whoever strives for Us strives for himself. Allah is not in need of anyone.

Luqman/31:12 "We gave wisdom to Lokman: "You should give thanks to Allah."Whoever is grateful is grateful for himself, and whoever is ungrateful, surely Allah is not needy, the Most Praised."

The Companies/39:41 We have sent down to you this Book with the truth for the people. Whoever finds the truth is for himself. And whoever goes astray, he has gone astray against himself. You are not their advocate.

The Kneeling/45:15 Whoever does righteous deeds is for himself, and whoever does evil deeds is against himself. Then you will be returned to your Lord.

The Romans/30:44 Whoever disbelieves, his disbelief is against himself. And whoever does righteous deeds, they strengthen and improve their character.