The Romans - 30:52
You cannot make the dead to hear, nor can you make the deaf to hear the call as they turn their backs.
52 is related to 53:
The Stories/28:56
You cannot guide whom you love to the truth. It is Allah alone who guides whom He wills. And He knows best those who deserve to reach the truth.
Originator/35:22
Nor the living and the dead are one. Allah makes whomsoever He wills to hear. You cannot make those in the graves hear.
The Ornaments of Gold/43:40
Will you make the deaf to hear, or will you guide the blind and those who are in manifest error?
The Romans/30:52
You cannot make the dead to hear, nor can you make the deaf to hear the call as they turn their backs.
The Romans/30:53
Nor can you guide the blind from their error. You can make only those who believe in Our verses to hear, and they submit at once.
The Ants/27:80
You cannot announce to the dead, nor can you announce the call to the deaf who turn their backs.
The Ants/27:81
Nor can you guide the blind out of their error. You can make it known only to those who believe in Our Verses; they accept (Your Call).