Originator - 35:18
No one bears the sin of anyone. Even if someone who is burdened with sin calls his relatives to carry his burden, nothing will be carried from his burden. You can only warn those who, when they are on their own, honor their Lord and observe prayer. Whoever purifies himself is purified for his own benefit. To Allah is the return.
The disbelievers shall bear part of the sins of those whom they misguided:
The Bee/16:24
"When they are asked, "What has your Lord sent down?"they reply, "The legends of the past..."
The Bee/16:25
On the Day of Resurrection they will bear their own sins in full, and a share of the sins of those whom they misled. How evil is their burden.
The Spider/29:11
Surely Allah will reveal the believers and the hypocrites.
The Spider/29:12
"The disbelievers said to the believers, "Follow our way and we will bear your sins". But they will not bear any of their sins; they are liars."
The Spider/29:13
Indeed, they will bear other burdens in addition to their own, and they will be questioned on the Day of Resurrection about what they fabricated.