Yaseen - 36:40
Neither can the sun reach the moon, nor can the night overtake the day. Each of them floats in an orbit.
Perfectly drawn orbits:
The Scatterers/51:7
By the heavens with perfectly drawn orbits
Originator/35:41
Allah keeps the heavens and the earth from chaos. If they go into chaos, who but He can prevent it? He is Compassionate, Forgiving.
The Prophets/21:33
He it is Who has created the night, the day, the sun and the moon. All of them move in an orbit.
Yaseen/36:38
The sun travels on its appointed course. This is an order established by the Exalted and Wise.
Yaseen/36:39
And We appointed for the moon various stages until it turns into a dry palm branch.
Yaseen/36:40
Neither can the sun reach the moon, nor can the night overtake the day. Each of them floats in an orbit.
The Cow/2:255
Allah: There is no god but He, the Living, the Everlasting. He is neither slumbering nor slumbering. To Him belongs whatever is in the heavens and the earth. Who can intercede with Him without His permission? He knows their past and their future. They cannot comprehend anything of His knowledge except as He wills. His sovereignty covers the heavens and the earth. He does not tire Him to guard them. He is the Exalted, the Great.