The Family Of Imran - 3:55 "Allah said to Jesus: "I will end your life on earth and raise you to Myself, and I will rescue you from those who disbelieve, and I will keep those who follow you above those who disbelieve until the Day of Resurrection, and then to Me is your return, and I will judge between you in the matters in which you differ."
He will judge in matters in which the people disagree:
The Women/4:41 How would they be if We brought a witness against every nation and brought you as a witness against them?
The Women/4:157 "And because they said: "We killed Jesus Christ, son of Mary, the messenger of Allah"... But they did not kill him nor hang him, but they thought that they had done so. All sects are in doubt about this. They do not have any knowledge about it; they are only following conjecture. They did not kill him with certainty."
The Women/4:158 On the contrary, Allah raised him to Himself; Allah is Exalted, Wise.
The Women/4:159 Every one of those to whom the Book was given must believe in him before his death. And on the Day of Resurrection he will be a witness against them.

The Bee/16:89 On the Day when We send from every community a witness against them and We bring you as a witness against them. We have sent down to you this Book as an explanation of all things, a guidance, a mercy and good tidings for the Muslims.

The Criterion/25:27 "On that Day the wrongdoer will bite his hand and say: "If only I had followed the same path with the Messenger"."
The Criterion/25:28 Woe to me, if only I had not taken so-and-so as a friend.
The Criterion/25:29 He led me astray from the message that reached me. Indeed, Satan leads a man astray.
The Criterion/25:30 "And the Messenger says, "My Lord, my people have abandoned the Qur´an."

The Coalition/33:45 O Prophet, We have sent you as a witness, a bearer of glad tidings and a warner,
The Coalition/33:46 As an inviter to Allah, calling by His permission, and a light that enlightens.

The Companies/39:69 The earth shines with the light of your Lord. The Book is placed. Prophets and witnesses are brought. They will be judged between them according to the truth and they will not be wronged

The Kneeling/45:28 "You will see every community kneeling. Every community is called to its Book: "Today you will be recompensed for what you used to do."