The Mountain - 52:45 Leave them until they reach the Day when they will be struck.
It means to be struck:
The Believers/23:64 When We punish the wealthy, they begin to complain.
The Believers/23:65 Do not complain; this Day you will not receive any help from Us.

The Poets/26:156 Do not do him any evil. Otherwise you will be punished with the punishment of a great Day.

The Cave/18:87 "He said, "Whoever does injustice, We will punish him, and when he is returned to his Lord, he will be punished with an unprecedented punishment."

The Companies/39:54 Turn to your Lord and submit to Him before you are punished, for then you will not be helped.

The Mountain/52:45 Leave them until they reach the Day when they will be struck.

Mary/19:45 My father, I fear that you may be punished by the Most Merciful and that you may be a friend of Satan.