The Table Spread - 5:42 They listen to falsehood and eat illegally. If they come to you, judge between them or turn away. If you turn away from them, they can do you no harm. If you judge, judge between them with justice. Allah loves the just.
Allah reassures His Messenger against the hypocrites of the people of the Book who are at war with him and seek to neutralize him and thus the message:
The Coalition/33:48 Do not follow the disbelievers and the hypocrites, do not mind their persecution, and put your trust in Allah; Allah is sufficient as a protector.

The Ants/27:70 Do not grieve over them, nor be troubled about what they plot.

The Mountain/52:48 Be patient until the judgment of your Lord comes to pass, and you are before our eyes, and when you rise up, glorify your Lord with praise.

The Table Spread/5:67 Messenger, announce what has been sent down to you from your Lord. If you do not do so, you have not announced His messenger. Allah will protect you from the people. Allah does not guide the disbelievers.

The Women/4:81 "They say: "All right, we obey". But when they leave you, some of them plot the opposite of what they said. Allah records what they plan and plot. Pay no attention to them; trust in Allah. Allah is sufficient as a supporter."

The Pleading Woman/58:8 "Have you not noticed those who were forbidden to hold secret meetings but still persist in what they were forbidden? They are lobbying for the purpose of sinning, enmity and disobeying the Messenger. When they come to you, they greet you in a way that Allah does not greet you. They say among themselves, "Why should Allah punish us for what we say!"Hell is enough for them. There they will burn; what an evil abode is that."

The Night Journey/17:76 They will almost force you out of the land. In that case they will not stay long after you

The Spoils of War/8:30 The disbelievers were plotting to neutralize you or to kill you or to drive you away. If they are plotting, Allah is plotting. Allah is the most skillful of plotters.

The Woman Who Is Examined/60:1 O you who believe, do not take my enemy as a friend and your enemy as a friend. You show them love while they have denied the truth that has come to you and have driven out the messenger and you (from your country) because you believed in Allah, your Lord. How can you love them secretly if you have gone out on a jihad in My way to win My favor? But I know very well what you conceal and what you reveal. Whoever of you does so has gone astray from the right path.

The Criterion/25:58 Trust in the Immortal and the Living, and glorify Him with praise. Sufficient is His knowledge of the sins of His servants.

Muhammad/47:13 There were many countries more powerful than the country that brought you out, but We destroyed them and no one helped them.

The Hypocrites/63:7 "They are the ones who say: "Do not help those who are with the Messenger of Allah so that they may be scattered."But to Allah belong the treasures of the heavens and the earth, but the hypocrites cannot comprehend."
The Hypocrites/63:8 "They say: "If we return to the city, the superior will drive out the inferior". But the superiority belongs to Allah and His messenger and those who believe. But the hypocrites do not know."

The Table Spread/5:42 They listen to falsehood and eat illegally. If they come to you, judge between them or turn away. If you turn away from them, they can do you no harm. If you judge, judge between them with justice. Allah loves the just.

The Thunder/13:42 And those before them also set up schemes, but to Allah belongs all schemes. He knows what each person wins. And the disbelievers will know to whom the victory belongs.

The Prohibition/66:4 If you both repent to Allah, your hearts will be turned. And if you support one another against him (the Messenger), Allah is his guardian, and Jibril and the righteous believers and the angels support him.