The Sure Truth - 69:44 If He attributes to us some words,
In the context of verses 44, 45...47; the pagans of the people of the Book wanted to compromise with the Prophet Muhammad to change the revelation according to their own desires:
The Table Spread/5:48 We have sent down to you this Book, which confirms the previous Books and replaces them, as a comprehensive truth, so judge between them by what Allah has sent down to you. Do not leave the truth that has come to you and follow their whim. We have appointed for each of you a law and a method, and if Allah had willed, He would have made you all one people. But He tests you with what He has given you. Compete in good deeds. To Allah is the return of all of you. He will inform you of the matters on which you differ.
The Table Spread/5:49 You should judge between them by what Allah has revealed. Do not follow their pleasure. And let them not mislead you from some of what Allah has revealed to you. If they turn away, it means that Allah wants to punish them for some of their sins. Indeed most of the people have gone astray.

Prophet Jonah/10:15 "When Our clear Verses are recited to them, those who do not hope to meet Us say: "Bring another Qur´an other than this, or change it!"Say: "I cannot change it from my own side. I follow only what has been revealed to me. If I disobey my Lord, I fear the punishment of a great Day."

The Thunder/13:37 So We sent it down as an Arabic law. If you follow their pleasure after the knowledge that has come to you, you will have no friend or protector against Allah.

The Night Journey/17:73 They would almost have led you astray from what We have revealed to you so that you might invent something else and attribute it to Us. Then they would have taken you as a friend.
The Night Journey/17:74 If We had not made you firm, you would almost have inclined to them a little
The Night Journey/17:75 Then We would have made you taste the torment of life and death multiplied, then you would not have found any helper against Us.

The Kneeling/45:18 Then We gave you a law about religion; you should follow it, and do not follow the whims of those who do not know.

The Pen/68:9 They wanted you to compromise so that they might compromise.

The Sure Truth/69:44 If He attributes to us some words,
The Sure Truth/69:46 Then We would cut off the revelation from him.