The Cattle - 6:96
He is the One who brings forth the morning. He has made the night a time of rest and the sun and the moon a means of calculation. This is the plan of the All-Supreme and All-Knowing.
He made the night favorable for you to rest and the day light for us to work:
The Criterion/25:47
And He it is Who has made the night a covering for you, and sleep a rest, and the day a time of resurrection.
The News/78:9
We made your sleep a rest.
The News/78:10
We made the night a cover.
The News/78:11
And We appointed the day as a time for subsistence.
The Cattle/6:96
He is the One who brings forth the morning. He has made the night a time of rest and the sun and the moon a means of calculation. This is the plan of the All-Supreme and All-Knowing.
The Heights/7:4
How many a people whom We destroyed, Our torment came upon them while they were asleep or engrossed in their daytime affairs.
Prophet Jonah/10:67
He has made the night favorable for you to rest and the day light. In this are proofs for a people who listen.
Prophet Abraham/14:33
He put at your service the sun and the moon, which do not fail in their duties, and He put at your service the night and the day.
The Night Journey/17:12
We have made the night and the day two signs (proofs), and We have blotted out the sign of the night and made the sign of the day light, that you may seek the Blessings of your Lord and know the reckoning of the years. We explain everything in detail.
The Stories/28:71
"Say, "What would you say if Allah made the night perpetual upon you until the Day of Resurrection? Which God besides Allah can bring you any light? Do you not hear?"
The Stories/28:72
"Say, "What would you say if Allah made the day continuous upon you until the Day of Resurrection? Which God besides Allah can bring you the night of rest? Do you not see?"
The Stories/28:73
It is of His Mercy that He arranged the night and the day, that you may rest in the one and seek His Blessings in the other. Perhaps you will be grateful.
The Romans/30:23
And of His signs is that you sleep by night and by day and seek of His bounty. There are signs in this for a people who listen.
The Forgiver/40:61
It is Allah Who created the night for you to rest and made the day bright. Allah is gracious to the people, but most of the people do not give thanks.
Explained in Detail/41:37
The night, the day, the sun and the moon are of His signs. Do not prostrate to the sun and the moon, but prostrate to Allah Who created them. If you will serve Him.