The Most High - 87:13
Indeed, he will neither live nor die therein.
There is no death in Hell for the disbelievers:
Prophet Hud/11:106
The unfortunate are in the Fire. They will groan therein.
Prophet Hud/11:107
They will abide therein as long as the heavens and the earth endure, except if your Lord wills. Your Lord is the Doer of whatever He wills
Prophet Abraham/14:17
He will try to swallow it, but he will not be able to choke it down. Death will come to him from all sides, but he will not die. And a severe torment will follow.
Ta-Ha/20:74
Whoever comes to his Lord guilty, he deserves Hell; he will neither live nor die therein.
The Criterion/25:13
When they are thrown into it in chains from a narrow place, they call for death
The Criterion/25:14
Call not one death this day, but many deaths.
Originator/35:36
For those who disbelieve is the Fire of Hell. They will not be allowed to die, nor will the punishment of Hell be lightened for them. This is how We punish the ungrateful.
The Ornaments of Gold/43:77
"They call out, "O Malik, let your Lord finish us". He says: "You will remain like this"."
The News/78:21
And hell is watching:
The News/78:22
As a destination for the unruly.
The News/78:23
They will abide therein for ages.
The Most High/87:12
And he will enter the great Fire.
The Most High/87:13
Indeed, he will neither live nor die therein.