114:1                  
                  
                    "Say, "I seek refuge in the Lord of the people."                  
                 
                
                  قُلْ اَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِۙ                 
               | 
            
                      
              
                
                  
                    
                  
                  
                    114:2                  
                  
                    To the ruler of the people,                  
                 
                
                  مَلِكِ النَّاسِۙ                 
               | 
            
                      
              
                
                  
                    
                  
                  
                    114:3                  
                  
                    To the God of the people,                  
                 
                
                  اِلٰهِ النَّاسِۙ                 
               | 
            
                      
              
                
                  
                    
                  
                  
                    114:4                  
                  
                    whisperers of evil.                  
                 
                
                  مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِۙ                 
               | 
            
                      
              
                
                  
                    
                  
                  
                    114:5                  
                  
                    They whisper in the breasts of the people.                  
                 
                
                  اَلَّذ۪ي يُوَسْوِسُ ف۪ي صُدُورِ النَّاسِۙ                 
               | 
            
                      
              
                
                  
                    
                  
                  
                    114:6                  
                  
                    They are of the jinn and of the people.                  
                 
                
                  مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ                 
               |