15:21
There is nothing that We do not have its treasures with Us, but We send it down in an appointed measure.
وَاِنْ مِنْ شَيْءٍ اِلَّا عِنْدَنَا خَزَٓائِنُهُۘ وَمَا نُنَزِّلُـهُٓ اِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ
|
15:22
We sent the wind as an instiller, and We sent down water from the sky and watered you with it, but you could not store it.
وَاَرْسَلْنَا الرِّيَاحَ لَوَاقِـحَ فَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَسْقَيْنَاكُمُوهُۚ وَمَٓا اَنْتُمْ لَهُ بِخَازِن۪ينَ
|
15:23
Surely We give life and kill, and it is We who are the heirs in the end.
وَاِنَّا لَنَحْنُ نُحْـي۪ وَنُم۪يتُ وَنَحْنُ الْوَارِثُونَ
|
15:24
We know those of you who advance, and We know those who lag behind.
وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِم۪ينَ مِنْكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِر۪ينَ
|
15:25
Your Lord will gather them. He is the Wise, the Knowing.
وَاِنَّ رَبَّكَ هُوَ يَحْشُرُهُمْۜ اِنَّهُ حَك۪يمٌ عَل۪يمٌ۟
|
15:26
And We created man from dried, aged clay.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍۚ
|
15:27
And We created the jinn from a bright fire that penetrates.
وَالْجَٓانَّ خَلَقْنَاهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَارِ السَّمُومِ
|
15:28
"Your Lord had said to the angels, "I will create a human being from dried and aged clay"."
وَاِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلٰٓئِكَةِ اِنّ۪ي خَالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
|
15:29
"He said, "When I form him and breathe into him of My spirit, prostrate yourselves for him."
فَاِذَا سَوَّيْتُهُ وَنَفَخْتُ ف۪يهِ مِنْ رُوح۪ي فَقَعُوا لَهُ سَاجِد۪ينَ
|
15:30
All the angels prostrated in unison;
فَسَجَدَ الْمَلٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ اَجْمَعُونَۙ
|
15:31
Except Iblis (Satan). He refused to be with those who prostrated.
اِلَّٓا اِبْل۪يسَۜ اَبٰٓى اَنْ يَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
|
15:32
"He said: "What prevents you, Iblis, from being with those who prostrate?"
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
|
15:33
"He said: "I will not prostrate myself to the man whom You created out of dried and aged clay."
قَالَ لَمْ اَكُنْ لِاَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُ مِنْ صَلْصَالٍ مِنْ حَمَأٍ مَسْنُونٍ
|
15:34
"(God) said: "Then get out of there; you are expelled!"
قَالَ فَاخْرُجْ مِنْهَا فَاِنَّكَ رَج۪يمٌ
|
15:35
"He said, "You deserve to be cursed until the Day of Judgment."
وَاِنَّ عَلَيْكَ اللَّعْنَةَ اِلٰى يَوْمِ الدّ۪ينِ
|
15:36
"He said: "My Lord, postpone me until the Day of Resurrection."
قَالَ رَبِّ فَاَنْظِرْن۪ٓي اِلٰى يَوْمِ يُبْعَثُونَ
|
15:37
"He said: "All right, you are postponed."
قَالَ فَاِنَّكَ مِنَ الْمُنْظَر۪ينَۙ
|
15:38
Until the day of the known time....
اِلٰى يَوْمِ الْوَقْتِ الْمَعْلُومِ
|
15:39
"He said: "My Lord, because you have led me astray, I will lead them astray in the earth."
قَالَ رَبِّ بِمَٓا اَغْوَيْتَن۪ي لَاُزَيِّنَنَّ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ وَلَاُغْوِيَنَّهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ
|
15:40
Except those who devote themselves to You alone.
اِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَص۪ينَ
|