54:1
The Hour (the end of the world) is near and the moon has split.
اِقْتَرَبَتِ السَّاعَةُ وَانْشَقَّ الْقَمَرُ
|
54:2
"If they see a miracle, they turn away and say, "It is a continuing magic"."
وَاِنْ يَرَوْا اٰيَةً يُعْرِضُوا وَيَقُولُوا سِحْرٌ مُسْتَمِرٌّ
|
54:3
They denied and followed their desires and the status quo.
وَكَذَّبُوا وَاتَّبَعُٓوا اَهْوَٓاءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُسْتَقِرٌّ
|
54:4
But the news has come to them, full of warnings to prevent their evil deeds.
وَلَقَدْ جَٓاءَهُمْ مِنَ الْاَنْـبَٓاءِ مَا ف۪يهِ مُزْدَجَرٌۙ
|
54:5
This is a superior wisdom, but the warnings do not avail.
حِكْمَةٌ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ
|
54:6
Pay no attention to them on the Day when the caller will call to something unseen and unrecognized,
فَتَوَلَّ عَنْهُمْۢ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُكُرٍۙ
|
54:7
They will come out of the graves with humiliation in their eyes, like scattered locusts...
خُشَّعاً اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُونَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُنْتَشِرٌۙ
|
54:8
"As they run towards the caller, the disbelievers say, "This is a hard day"."
مُهْطِع۪ينَ اِلَى الدَّاعِۜ يَقُولُ الْـكَافِرُونَ هٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
|
54:9
"The people of Noah had denied before them. They denied Our servant and said, "He is mad". Indeed he was prevented."
كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ فَـكَذَّبُوا عَبْدَنَا وَقَالُوا مَجْنُونٌ وَازْدُجِرَ
|
54:10
"He called upon his Lord, "I am defeated; help me."
فَدَعَا رَبَّهُٓ اَنّ۪ي مَغْلُوبٌ فَانْتَصِرْ
|
54:11
So We opened the gates of the sky with pouring waters.
فَفَتَحْنَٓا اَبْوَابَ السَّمَٓاءِ بِمَٓاءٍ مُنْهَمِرٍۘ
|
54:12
And We caused springs to gush forth from the earth. Finally the waters reached the level that had been determined before.
وَفَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْمَٓاءُ عَلٰٓى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ
|
54:13
We carried him on logs (tied) with the fibers of wood.
وَحَمَلْنَاهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَدُسُرٍۙ
|
54:14
It was flowing under Our supervision as a reward for the rejected one.
تَجْر۪ي بِاَعْيُنِنَاۚ جَزَٓاءً لِمَنْ كَانَ كُفِرَ
|
54:15
We left it as a lesson. Does anyone take an admonition?
وَلَقَدْ تَرَكْنَاهَٓا اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
|
54:16
How is My punishment and My warnings!
فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
|
54:17
We have made the Qur´an easy for a message; does anyone take admonition?
وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
|
54:18
Ad also denied. How is My punishment and My warnings!
كَذَّبَتْ عَادٌ فَـكَيْفَ كَانَ عَذَاب۪ي وَنُذُرِ
|
54:19
We sent upon them a violent wind on a day of inauspiciousness upon inauspiciousness.
اِنَّٓا اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ ر۪يحاً صَرْصَراً ف۪ي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّۙ
|
54:20
It destroyed the people as if they were date-palms uprooted from their roots.
تَنْزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ
|