|
|
|
يَخْرُجُ
مِنْهُمَا
اللُّؤْلُؤُ
وَالْمَرْجَانُ
çıkar
ikisinden de
inci
ve mercan
Yahrucu min humel luluu vel mercan.
|
|
|
|
Bayraktar Bayraklı - Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Mehmet Okuyan - Kur’an Meal-Tefsir
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Edip Yüksel - Mesaj: Kuran Çevirisi
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Erhan Aktaş - Kerim Kur'an
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Süleymaniye Vakfı - Süleymaniye Vakfı Meali
55:22
O iki denizden inci ile mercan çıkar.
|
|
Ali Rıza Safa - Kur'an-ı Kerim Gerçek
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Mustafa İslamoğlu - Hayat Kitabı Kur’an
55:22
O ikisinden inci ve mercan çıkar.
|
|
Yaşar Nuri Öztürk - Kur'an-ı Kerim Meali
55:22
Çıkıyor onlardan inci ile mercan.
|
|
Ali Bulaç - Kur'an-ı Kerim ve Türkçe Anlamı
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Elmalılı (sadeleştirilmiş) -
55:22
Onlardan inci ile mercan çıkar;
|
|
Muhammed Esed - Kur'an Mesajı
55:22
Bu (su kütle)lerinin ikisinden büyüklü küçüklü inciler çıkar.
|
|
Diyanet İşleri - Kur'an-ı Kerim Türkçe Meali
55:22
O denizlerin her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Elmalılı Hamdi Yazır - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
55:22
Çıkar onlardan inci ile mercan
|
|
Süleyman Ateş - Kur'an-ı Kerim ve Yüce Meali
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Gültekin Onan -
55:22
İkisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Hasan Basri Çantay - Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim
55:22
O iki (deniz) den (büyük ve küçük) inci ve mercan çıkar.
|
|
İbni Kesir -
55:22
Her ikisinden de inci ve mercan çıkar.
|
|
Şaban Piriş - Kur'an-ı Kerim Türkçe Anlamı
55:22
Onlardan inci ve mercan çıkar.
|
|
Suat Yıldırım - Kuran-ı Kerim ve Meali
55:22
Onların her ikisinden inci ve mercan çıkar.
|
|
Ahmed Hulusi - Türkçe Kur'an Çözümü
55:22
Çıkıyor onlardan inci ve mercan (çeşitli özellikler).
|