Hüd - 11:116
Hätten nicht die Rechtschaffenen der Generationen vor euch das Übel auf der Erde verhindern sollen? Außer einigen wenigen, die Wir vor ihnen bewahrt haben. Was die Frevler betrifft, so haben sie dem Wohlstand, der ihnen zuteil wurde, gefrönt, so daß sie sich den Verbrechern angeschlossen haben.
Allgemeine Merkmale von Straftätern:
Já-Sín/36:59
O ihr Verbrecher, geht noch heute fort.
Já-Sín/36:60
O Kinder Adams, habe ich euch nicht ein Versprechen abgenommen, dass ihr nicht dem Satan dienen werdet? Er ist euer offener Feind.
Já-Sín/36:61
Diene mir. Das ist der richtige Weg.
Já-Sín/36:62
Und doch hat er viele Generationen von euch in die Irre geführt. Würdet ihr niemals euren Verstand gebrauchen?
Já-Sín/36:63
Das ist die Hölle, die euch versprochen wurde!
Já-Sín/36:64
Verbrennt darin als Konsequenz eures Unglaubens.
Die Römer/30:12
Am Tag der Stunde werden die Verbrecher entsetzt sein.
Die Römer/30:13
Und keiner von ihren Gefährten, mit denen sie sich verbünden, wird für sie Fürsprache einlegen; sie sind ungläubig gegenüber ihren Gefährten.
Der Verhüllte/74:41
Für die Schuldigen:
Der Verhüllte/74:42
"Was hat euch zu dieser Strafe geführt?"
Der Verhüllte/74:43
Sie werden sagen: "Wir würden nicht unterstützen".
Der Verhüllte/74:44
"Wir haben die Armen nicht gespeist."
Der Verhüllte/74:45
"Wir haben mit denen getaucht, die in eitlen Dingen tauchen."
Der Verhüllte/74:46
"Wir haben den Tag der Auferstehung geleugnet."
Das Kennzeichen/25:31
Wir haben für jeden Propheten einen Feind aus den Reihen der Verbrecher geschaffen, und euer Herr genügt als Führer und Helfer.
Das Vieh/6:112
So machten Wir jedem Propheten die Teufel der Menschen und der Dschinn zum Feind. Sie offenbaren sich gegenseitig vergoldete Worte, um zu täuschen. Wenn dein Herr gewollt hätte, hätten sie das nicht tun können. Achte nicht auf sie und ihre Verleumdungen.
Die Höhen/7:133
Wir schickten ihnen Zeichen wie die Sintflut, Heuschrecken, Ungeziefer, Frösche und Blut, doch sie blieben hochmütig und wurden ein schuldiges Volk.
Das Vieh/6:123
Wir haben den führenden Verbrechern eines jeden Landes die Erlaubnis gegeben, darin zu betrügen und zu intrigieren. In Wirklichkeit betrügen sie niemanden außer sich selbst. Aber sie sind sich dessen nicht bewusst.
Das Vieh/6:124
Wenn ein Zeichen zu ihnen kommt: "Wir werden nicht glauben, bis uns das Gleiche gegeben wird, was den Gesandten Allahs gegeben wurde". Allah weiß besser, wo er seine Botschaft platzieren wird. Eine Demütigung von Allah und eine schwere Pein wird die Schuldigen für das treffen, was sie zu betrügen pflegten.
Die Verderblichkeit des Krieges/8:8
damit er die Wahrheit erkennt und die Ungerechtigkeit beseitigt, auch wenn die Schuldigen das nicht wollen.
Die Höhen/7:40
Denen, die an Unsere Verse nicht glauben und sich gegen sie auflehnen, werden die Tore des Himmels nicht geöffnet, und sie werden nicht ins Paradies eingehen, bis ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. So bestrafen Wir die Schuldigen.
Der Goldschmuck/43:74
Die Schuldigen werden für immer in der Qual der Hölle verweilen.
Der Goldschmuck/43:75
Es wird keine Erleichterung für sie geben, und sie werden darin verzweifeln.
Der Goldschmuck/43:76
Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie haben sich selbst Unrecht getan.
Der Goldschmuck/43:77
Sie riefen: "O Malik, lass deinen Herrn mit uns fertig werden". Er sagte: "Ihr werdet so bleiben."
Der Goldschmuck/43:78
Wir haben euch die Wahrheit gebracht, aber die meisten von euch lehnen die Wahrheit ab.
Das Beugen des Knies/45:31
Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind: "Wurden euch nicht Unsere Verse vorgetragen, und ihr wart hochmütig und wurdet ein schuldiges Volk?"
Das Beugen des Knies/45:31
Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind: "Wurden euch nicht Unsere Verse vorgetragen, und ihr wart hochmütig und wurdet ein schuldiges Volk?"
Das Beugen des Knies/45:32
Als ihnen gesagt wurde, daß das Wort Allahs eine Wahrheit ist und daß die "Stunde" ein unausweichliches Ereignis ist, sagtet ihr: "Wir wissen nicht, was die "Stunde" ist; wir haben nur verschiedene Vermutungen, und wir haben kein sicheres Wissen darüber erlangt."
Das Beugen des Knies/45:33
Was sie zu tun pflegten, wird ihnen erscheinen, und was sie zu verspotten pflegten, wird sie umgeben und sie jagen.
Das Beugen des Knies/45:34
Und es wird zu ihnen gesagt werden: "Wir vergessen euch heute, weil ihr die heutige Begegnung vergessen habt. Euer Aufenthaltsort ist das Feuer, und ihr werdet keinen Helfer haben."
Das Beugen des Knies/45:35
"Weil ihr die Zeichen Allahs verspottet habt und das diesseitige Leben euch getäuscht hat." Folglich werden sie nicht daraus hervorgehen, und ihre Entschuldigungen werden nicht erhört werden.
Betruegerische Handlung/83:29
Die Verbrecher lachten über die Gläubigen.
Betruegerische Handlung/83:30
Und wenn sie vorbeikamen, spotteten sie übereinander.
Betruegerische Handlung/83:31
Und wenn sie zu ihren Anhängern zurückkehrten, machten sie sich über sie lustig.
Betruegerische Handlung/83:32
Als sie sie sahen, pflegten sie zu sagen: "Das sind die Abtrünnigen!"
Betruegerische Handlung/83:33
Aber sie wurden nicht als Wächter über sie geschickt.
Betruegerische Handlung/83:34
Auch heute lachen die Gläubigen über die Ungläubigen.
Betruegerische Handlung/83:35
Sie schauen auf die Sitze:
Betruegerische Handlung/83:36
Damit die Ungläubigen für das bestraft werden, was sie zu tun pflegten.
Jonas/10:13
Wie viele Generationen vor euch haben Wir vernichtet, als sie ungerecht waren. Ihre Gesandten kamen zu ihnen mit klaren Beweisen, doch sie weigerten sich zu glauben. So bestrafen Wir das schuldige Volk.
Jonas/10:17
Wer ist ungerechter als der, der eine Lüge erfindet und Allah verleumdet oder Seine Zeichen leugnet? Der Schuldige wird nicht wiederhergestellt werden.
Jonas/10:50
Sag: "Ob seine Strafe bei Nacht oder bei Tag kommt, warum sind die Schuldigen in Eile?"
Jonas/10:75
Dann schickten Wir nach ihnen Moses und Aaron zu Pharao und seinem Rat mit Unseren Wundern, aber sie waren hochmütig und wurden ein schuldiges Volk.
Jonas/10:82
Allah erfüllt die Wahrheit durch seine Worte. Auch wenn die Schuldigen sie nicht mögen.
Hüd/11:52
"O mein Volk, bittet euren Herrn um Vergebung und wendet euch Ihm zu, damit Er euch reichlich Barmherzigkeit vom Himmel herabschüttet und euch Kraft gibt. Wendet euch nicht ab wie Verbrecher!"
Hüd/11:116
Hätten nicht die Rechtschaffenen der Generationen vor euch das Übel auf der Erde verhindern sollen? Außer einigen wenigen, die Wir vor ihnen bewahrt haben. Was die Frevler betrifft, so haben sie dem Wohlstand, der ihnen zuteil wurde, gefrönt, so daß sie sich den Verbrechern angeschlossen haben.
Joseph/12:110
Als die Gesandten die Hoffnung aufgaben und dachten, sie seien getäuscht worden, da kam Unser Sieg über sie. Fürwahr, wer immer Wir wollen, wird gerettet. Unsere Pein kann nicht von dem schuldigen Volk abgewendet werden.
Der steinige Teil/15:11
Wann immer ein Bote zu ihnen kam, machten sie sich über ihn lustig.
Der steinige Teil/15:12
Das ist es, was Wir in die Herzen der Schuldigen legen.
Die Dichter/26:91
Und für die Ungehorsamen wird die Hölle offenbart.
Die Dichter/26:92
Es wird zu ihnen gesagt werden: "Wo sind die, denen ihr dient?"
Die Dichter/26:93
"O ihr außer Allah, können sie euch jetzt helfen? Können sie auch sich selbst helfen?"
Die Dichter/26:94
Sie werden mit den Widerspenstigen dorthin geworfen werden
Die Dichter/26:95
Und alle Soldaten des Satans
Die Dichter/26:96
Dort werden sie streiten und sagen:
Die Dichter/26:97
"Bei Allah, wir waren in der Tat in klarem Irrtum."
Die Dichter/26:98
"Weil wir dich mit dem Herrn der Universen gleichgesetzt haben."
Die Dichter/26:99
"Es waren die Verbrecher, die uns in die Irre führten."
Die Dichter/26:198
Hätten Wir es zu einigen Ausländern herabgesandt,
Die Dichter/26:199
Und wenn Er es ihnen vorgetragen hätte, hätten sie nicht daran geglaubt.
Die Dichter/26:200
So legen Wir sie (wie eine Fremdsprache) in die Herzen der Schuldigen.
Die Dichter/26:201
Sie werden nicht daran glauben, bis sie die schmerzhaften Qualen sehen.
Die Erzählung/28:8
Schließlich nahm die Familie des Pharaos das Kind, das für sie ein Feind und eine Quelle des Leids sein sollte. Pharao und Haman und ihre Armeen waren Verbrecher.
Die Anbetung/32:12
Hättest du nur die Schuldigen gesehen, als sie ihr Haupt vor ihrem Herrn beugten: "Unser Herr, wir haben gesehen und gehört, so kehre uns um, damit wir rechtschaffen handeln; nun haben wir fest geglaubt."
Die Anbetung/32:22
Wer ist ungerechter als derjenige, der sich von den Versen seines Herrn abwendet, nachdem sie ihn an sie erinnert haben? Wir werden gewiß Rache nehmen an den Schuldigen.
Saba/34:32
Die Hochmütigen werden zu ihren Anhängern, die geschwächt sind, sagen: "Haben wir euch in die Irre geführt, nachdem die Rechtleitung zu euch kam? Nein, ihr wart die Schuldigen."
Saba/34:33
Diejenigen, die entmachtet waren, sagten zu den Hochmütigen: "Ihr wart es. Ihr habt Tag und Nacht Ränke geschmiedet, damit wir Allah gegenüber undankbar sind und Ihm Partner zur Seite stellen." Wenn sie die Pein sehen, bereuen sie es in ihren Herzen. Wir haben den Ungläubigen Fesseln um den Hals gelegt. Werden sie nicht für das entschädigt, was sie allein zu tun pflegten?
Jene eingereiht in Ränge/37:27
Sie drehen sich um und befragen sich gegenseitig.
Jene eingereiht in Ränge/37:28
Sie sagen: "Du hast dich uns von der rechten Seite genähert".
Jene eingereiht in Ränge/37:29
Sie sagen: "Ihr wart in der Tat nicht gläubig."
Jene eingereiht in Ränge/37:30
"Wir hatten keine Macht über euch. Im Gegenteil, ihr wart ein böses Volk."
Jene eingereiht in Ränge/37:31
"Das Wort unseres Herrn über uns hat sich bewahrheitet, also werden wir kosten."
Jene eingereiht in Ränge/37:32
"Wir waren die Erweckten, und Wir haben auch euch erweckt."
Jene eingereiht in Ränge/37:33
An jenem Tag werden sie also Partner in der Pein sein.
Jene eingereiht in Ränge/37:34
Das ist es, was Wir mit den Schuldigen tun.
Der Goldschmuck/43:74
Die Schuldigen werden für immer in der Qual der Hölle verweilen.
Der Goldschmuck/43:75
Es wird keine Erleichterung für sie geben, und sie werden darin verzweifeln.
Der Goldschmuck/43:76
Nicht Wir haben ihnen Unrecht getan, sondern sie haben sich selbst Unrecht getan.
Der Goldschmuck/43:77
Sie riefen: "O Malik, lass deinen Herrn mit uns fertig werden". Er sagte: "Ihr werdet so bleiben."
Der Goldschmuck/43:78
Wir haben euch die Wahrheit gebracht, aber die meisten von euch lehnen die Wahrheit ab.
Der Rauch/44:17
Wir haben das Volk des Pharao vor ihnen auf die Probe gestellt, und ein ehrenwerter Gesandter ging zu ihnen:
Der Rauch/44:18
"O Diener Allahs, hört mir zu. Ich bin ein vertrauenswürdiger Gesandter, der zu euch gesandt wurde."
Der Rauch/44:19
"Seid nicht stolz gegen Allah. Ich bin mit einem klaren Beweis zu euch gekommen."
Der Rauch/44:20
"Ich suche Zuflucht bei meinem Herrn und eurem Herrn, damit ihr mich nicht steinigt."
Der Rauch/44:21
"Wenn ihr nicht an mich glaubt, dann lasst mich wenigstens in Ruhe."
Der Rauch/44:22
Und er flehte seinen Herrn an: "Sie sind ein schuldiges Volk".
Der Gnadenvolle/55:43
Das ist die Hölle, die die Verbrecher immer wieder leugnen.
Die Wege des Aufstiegs/70:11
Sie werden einander gezeigt werden. Der Schuldige will ein Lösegeld geben, um den Qualen dieses Tages zu entgehen: Seine Söhne,
Die Wege des Aufstiegs/70:12
Seine Frau, sein Bruder,
Die Wege des Aufstiegs/70:13
Alle seine Verwandten, die ihn großgezogen haben,
Die Wege des Aufstiegs/70:14
Und jeder, der auf der Erde ist, damit er gerettet wird.
Die Wege des Aufstiegs/70:15
Nein, es ist ein loderndes Feuer.
Die Wege des Aufstiegs/70:16
Er ist bereit zu brennen
Die Wege des Aufstiegs/70:17
Er ruft denjenigen, der sich abwendet und geht,
Die Wege des Aufstiegs/70:18
Derjenige, der es sammelt und in einem Safe versteckt.
Die Wege des Aufstiegs/70:19
Der Mensch ist in der Tat von ängstlicher Natur.
Die Wege des Aufstiegs/70:20
Wenn das Böse ihn berührt, verzweifelt er.
Die Wege des Aufstiegs/70:21
Und wenn ihm eine Gunst zuteil wird, ist er geizig.
Die Davongesandten/77:46
Esst und vergnügt euch vorübergehend; ihr seid die Schuldigen.
Die Davongesandten/77:47
Wehe an jenem Tag denen, die leugnen!
Die Davongesandten/77:48
Wenn sie aufgefordert werden, sich zu verbeugen, verbeugen sie sich nicht.