بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
12:21 Derjenige, der ihn in Ägypten gekauft hatte, sagte zu seiner Frau: "Pass gut auf ihn auf, damit er uns nützlich ist, oder wir nehmen ihn als Sohn an." So setzten Wir Joseph auf die Erde und lehrten ihn die Deutung der Träume. Gott ist der Erhabene in Seinem Werk, aber die meisten Menschen wissen es nicht.
12:22 Als er heranwuchs und reif wurde, gaben Wir ihm Weisheit und Wissen. So belohnen Wir diejenigen, die Gutes tun.
12:23 Die Frau, in deren Haus er sich befand, wollte ihn verführen, also verschloss er die Türen und sagte: "Ich gehöre ganz dir", sagte er. Er sagte: "Ich suche Zuflucht bei Allah. Er ist mein Herr, der mir einen guten Platz gegeben hat. Die Frevler haben keinen Erfolg."
12:24 Sie begehrte ihn, und er hätte sie begehrt, hätte er nicht das Zeichen seines Herrn gesehen. So wendeten Wir Böses und Unheil von ihr ab, und sie war eine Unserer reinen Dienerinnen.
12:25 Sie rannten zur Tür. Sie zog von hinten an seinem Hemd und zerriss es. In der Nähe der Tür trafen sie ihren Herrn. Die Frau sagte: "Sollte derjenige, der deine Frau vergewaltigen will, nicht ins Gefängnis geworfen oder mit einer schmerzhaften Strafe belegt werden?"
12:26 Er sagte: "Eigentlich wollte deine Frau mich verführen." Ein Familienzeuge: "Wenn ihr Hemd vorne zerrissen ist, sagt sie die Wahrheit und er ist ein Lügner."
12:27 "Wenn aber sein Hemd von hinten zerrissen ist, dann ist sie eine Lügnerin und er ist wahrhaftig", bezeugte er.
12:28 Als er sah, dass sein Hemd am Rücken zerrissen war, sagte er: "Das ist der Plan von euch Frauen. Euer Plan ist großartig", sagte er.
12:29 "Josef, vergiss diesen Vorfall. Und du bittest um Vergebung für deine Sünde. Du hast einen Fehler begangen."
12:30 Einige Frauen in der Stadt: "Die Frau des Gouverneurs versucht, ihre Magd zu verführen", sagten sie. "Sie ist wahnsinnig verliebt in sie. Wir sehen sie in offener Perversion."
12:31 Als sie ihr Geschwätz hörte, lud sie sie ein. Sie bereitete für sie bequeme Plätze vor. Während sie damit beschäftigt waren, ihre Früchte zu schälen, sagte sie zu Josef: "Tritt vor sie hin." Als die Frauen ihn sahen, waren sie so beeindruckt, dass sie sich in die Hände schnitten und sagten: "Gott bewahre, dies ist kein Mensch, sondern ein edler Engel."
12:32 (Sie sagte): "Das ist es, was du mir vorwirfst. Ich wollte ihn verführen, aber er hat (seine Keuschheit) gewahrt und mich abgewiesen. Wenn er nicht tut, was ich ihm befehle, wird er ins Gefängnis geworfen und gedemütigt werden."
12:33 (Joseph:) "Mein Herr, das Gefängnis ist besser als das, wozu sie mich rufen. Wenn du ihre Pläne nicht von mir abwendest, werde ich zu den Unwissenden gehören."
12:34 Sein Herr erhörte sein Gebet und wehrte die Pläne der Frauen von ihm ab. Er ist der Hörende, der Wissende.
12:35 Dann sahen (der Statthalter und seine Leute) den Beweis (für Josephs Unschuld), aber sie hielten es für angebracht, ihn für eine gewisse Zeit ins Gefängnis zu werfen.
12:36 Zwei junge Männer betraten mit ihm das Gefängnis. Einer von ihnen sagte: "(In meinem Traum) sah ich mich Wein machen." Der andere sagte: "Ich sah mich auch, wie ich Brot auf dem Kopf trug, und die Vögel fraßen es. Sage uns die Deutung dieser Dinge. Wir halten dich für einen der Guten."
12:37 "Bevor ihr das euch zugewiesene Karawanenmahl erhaltet, kann ich euch seine Deutung geben. Dies ist von dem, was mein Herr mich gelehrt hat. Ich habe die Religion eines Volkes aufgegeben, das nicht an Allah glaubt, und sie sind Ungläubige im Jenseits."
12:38 "Ich bin der Religion meiner Väter Abraham, Isaak und Jakob gefolgt, und es steht uns nicht zu, Allah etwas beizugesellen. Dies ist Allahs Gunst für uns und für die Menschen. Aber die meisten Menschen danken nicht."
12:39 "O meine Mitgefangenen, sind verschiedene Herren besser oder Allah, der Eine und Allmächtige?"
12:40 "Diejenigen, denen ihr außer Ihm dient, sind nur Namen, die ihr und eure Väter erfunden habt. Allah hat keinen Beweis über euch herabgesandt. Das Urteil steht nur Allah zu. Er hat euch befohlen, Ihm allein zu dienen. Dies ist die wahre Religion. Doch die meisten Menschen wissen das nicht."