بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
12:61 Sie sagten: "Wir werden versuchen, seinen Vater von ihm zu überzeugen. Gewiß, wir werden es versuchen."
12:62 (Joseph) befahl seinen Untergebenen: "Legt die Tauschgegenstände in ihre Lasten, damit sie sie finden, wenn sie zu ihren Familien zurückkehren."
12:63 Als sie zu ihrem Vater zurückkehrten, sagten sie: "O unser Vater, von nun an sind uns Vorräte untersagt. Schicke unseren Bruder mit uns, damit wir Vorräte kaufen können. Wir werden ihn beschützen."
12:64 "Soll ich dir jetzt für ihn vertrauen, wie ich dir zuvor für seinen Bruder vertraut habe? Allah ist der beste Beschützer, und Er ist der Barmherzige der Barmherzigen."
12:65 Als sie ihre Vorräte öffneten, sahen sie, dass ihnen ihre Habe zurückgegeben worden war, und sagten: "O unser Vater, was wollen wir noch? Hier haben wir unser Hab und Gut zurückbekommen. Wir können unsere Familie versorgen, unseren Bruder beschützen und eine weitere Kamelladung mit Vorräten kaufen. Das ist eine einfache Sache."
12:66 "Ich werde ihn nicht mit euch schicken, es sei denn, ihr gebt mir ein feierliches Versprechen bei Allah, daß ihr ihn zu mir bringt, es sei denn, ihr seid alle umzingelt und verhindert. Als sie ihm ihr Wort gaben, sagte er: "Allah ist Zeuge für das, was wir sagen."
12:67 Er sagte: "Meine Kinder, geht nicht durch ein einziges Tor ein, sondern geht durch verschiedene Tore ein. Aber ich kann euch nicht vor dem retten, was Allah vorherbestimmt hat. Nur Allah ist der Richter. Ich habe auf Ihn vertraut, und diejenigen, die vertrauen, sollten auf Ihn vertrauen."
12:68 Sie gingen durch die Orte, die ihr Vater ihnen befohlen hatte. Das hätte sie vor keiner Vorsehung Allahs bewahrt, aber Jakob hatte einen besonderen Grund, sie darum zu bitten. Er hatte ein bestimmtes Wissen, das Wir ihn gelehrt hatten, das aber die meisten Menschen nicht kennen.
12:69 Als sie bei Josef eintraten, brachte er seinen Bruder zu ihm und sagte: "Ich bin dein Bruder; sei nicht traurig über das, was sie tun."
12:70 Als er ihren Proviant vorbereitet hatte, steckte er einen Wasserkrug in den Sack seines Bruders. Da rief eine Stimme: "O Karawane, ihr seid Diebe."
12:71 Sie trafen sie und fragten: "Was habt ihr verloren?"
12:72 "Wir haben die Wasserschale des Königs verloren. Wer sie zurückbringt, wird mit einer Kamelladung belohnt. Ich garantiere es."
12:73 Sie sagten: "Bei Allah, ihr wißt, daß wir nicht gekommen sind, um in diesem Land Unheil anzurichten, noch sind wir Diebe."
12:74 Sie sagten: "Und was ist die Strafe dafür, wenn du lügst?"
12:75 "Seine Strafe", sagten sie, "ist, dass derjenige, der es in seiner Tasche hat, festgehalten wird. So bestrafen Wir die Übeltäter."
12:76 (Joseph) begann von ihren Lasten vor der Last seines Bruders, und dann nahm er die Wasserkanne aus der Last seines Bruders. Wir hatten Joseph einen solchen Plan gelehrt. Hätte er das Gesetz des Königs befolgt, hätte er seinen Bruder nicht zurückhalten können, es sei denn, Allah wollte es. Wir erheben, wen Wir wollen, in Stufen. Über jedem Wissenden steht ein besserer Wissenden.
12:77 Sie sagten: "Wenn er gestohlen hat, hat sein Bruder schon vorher gestohlen." Joseph sagte zu ihnen: "Ihr seid wahrlich böse. Allah kennt die Wahrheit dessen, was ihr erzählt."
12:78 Sie sagten: "Eure Exzellenz, er hat einen Vater, der sehr alt ist; nimm einen von uns an seiner Stelle. Wir sehen, daß du einer der Gerechten bist."
12:79 Er sagte: "Wir suchen Zuflucht bei Allah, damit wir niemanden festhalten, außer denjenigen, bei dem wir unser Hab und Gut finden, dann gehören wir zu den Frevlern."
12:80 Als sie an ihm verzweifelten, gingen sie zur Seite, um sich zu beraten. Ihre Ältesten sagten: "Wißt ihr denn nicht, daß euer Vater euch im Namen Allahs ein Versprechen abgenommen hat und daß ihr im Falle Josephs bereits übertreten habt? Ich werde diesen Ort nicht verlassen, bis mein Vater mir die Erlaubnis gibt, oder bis Allah für mich richtet; Er ist der beste Richter."