44:41
An jenem Tag wird der Freund seinen Freund vor nichts schützen können, noch wird ihnen geholfen werden.
يَوْمَ لَا يُغْن۪ي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْـٔاً وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَۙ
|
44:42
Außer denen, mit denen Allah Erbarmen hat. Er ist der Erhabene, der Barmherzige.
اِلَّا مَنْ رَحِمَ اللّٰهُۜ اِنَّهُ هُوَ الْعَز۪يزُ الرَّح۪يمُ۟
|
44:43
Gewiss, der Oleanderbaum
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّومِۙ
|
44:44
Es ist die Nahrung des Sünders.
طَعَامُ الْاَث۪يمِۚۛ
|
44:45
Wie konzentrierte Säure und kocht in den Mägen
كَالْمُهْلِۚۛ يَغْل۪ي فِي الْبُطُونِۙ
|
44:46
Wie heißes Wasser, das kocht.
كَغَلْيِ الْحَم۪يمِ
|
44:47
ihn ergreifen und in das Zentrum der Hölle schleppen.
خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ اِلٰى سَوَٓاءِ الْجَح۪يمِۚ
|
44:48
Dann gieße auf seinen Kopf die Qualen von kochendem Wasser.
ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ
|
44:49
"Koste es; du warst so überlegen und geehrt!"
ذُقْۙ ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَز۪يزُ الْكَر۪يمُ
|
44:50
"Das ist es, woran ihr gezweifelt habt."
اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِه۪ تَمْتَرُونَ
|
44:51
Die Gerechten befinden sich in einer sicheren Position.
اِنَّ الْمُتَّق۪ينَ ف۪ي مَقَامٍ اَم۪ينٍۙ
|
44:52
In Gärten und Quellen.
ف۪ي جَنَّاتٍ وَعُيُونٍۚ
|
44:53
Sie werden einander in Gewändern aus Seide und Atlas gegenübersitzen.
يَلْبَسُونَ مِنْ سُنْدُسٍ وَاِسْتَبْرَقٍ مُتَقَابِل۪ينَۚ
|
44:54
So ist es; Wir haben ihnen schöne Frauen gegeben.
كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ
|
44:55
Sie bitten um jede Frucht in völliger Sicherheit.
يَدْعُونَ ف۪يهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِن۪ينَۙ
|
44:56
Sie werden darin keinen Tod schmecken, außer dem ersten Tod. Er hat sie vor den Qualen der Hölle bewahrt.
لَا يَذُوقُونَ ف۪يهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُو۫لٰىۚ وَوَقٰيهُمْ عَذَابَ الْجَح۪يمِۙ
|
44:57
Als eine Belohnung von deinem Herrn. Dies ist der große Sieg.
فَضْلاً مِنْ رَبِّكَۜ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظ۪يمُ
|
44:58
Wir haben es ihnen in eurer Sprache leicht gemacht, damit sie sich ermahnen lassen können.
فَاِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
|
44:59
Wartet also, auch sie warten.
فَارْتَقِبْ اِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ
|