بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّح۪يمِ
8:41 Wenn ihr an Allah glaubt und an das, was Wir zu Unserem Diener herabgesandt haben am Tag der Trennung, dem Tag, an dem die beiden Heere aufeinander trafen, dann wisst, dass ein Fünftel jeder Beute Allah und Seinem Gesandten gehört. Dieser Anteil ist für die Verwandten, die Waisen, die Armen und die Gestrandeten. Allah ist der Allgenügende.
8:42 Ihr wart auf der anderen Seite des Tals stationiert, und sie waren auf der anderen Seite des Tals stationiert. Und die Karawane war niedriger als ihr. Hättet ihr euch für diese Begegnung entschieden, so wäret ihr darüber uneins gewesen. Doch Allah führte eine vorher geplante Tat aus. Damit das, was zerstört wird, mit einem klaren Beweis zerstört wird, und das, was am Leben bleibt, mit einem klaren Beweis am Leben erhalten wird. Allah ist allhörend, allwissend.
8:43 Allah hat sie euch in eurem Traum wenig gezeigt. Hätte Er sie euch in großer Zahl gezeigt, ihr hättet euch zerstreut und darüber gestritten. Doch Allah rettete (euch). Er ist der Wissende über das Wesen der Brüste.
8:44 Als die Zeit kam und ihr ihnen begegnet seid, hat Er sie in euren Augen klein gemacht, und sie haben euch in ihren Augen klein gemacht, damit Allah das vollendet, was im Voraus geplant war. Am Ende kehren die Angelegenheiten zu Allah zurück.
8:45 O ihr, die ihr glaubt, wenn ihr auf ein Heer trefft, dann haltet aus und denkt an Allah, damit ihr Erfolg habt.
8:46 Folgt Allah und seinem Gesandten und streitet nicht, damit ihr nicht schwach werdet und eure Kraft verliert. Widersteht den Schwierigkeiten. Wahrlich, Allah ist mit den Geduldigen.
8:47 Seid nicht wie jene Hochmütigen, die aus ihren Häusern hinausgingen, um vor den Leuten anzugeben und so den Weg Allahs zu versperren. Allah umfaßt, was sie tun.
8:48 Satan schmückte ihre Taten für sie aus und sagte: "Keiner der Menschen kann euch heute besiegen, ich bin auf eurer Seite." Und als sich die beiden Heere gegenüberstanden, machte er auf dem Absatz kehrt und sagte: "Ich habe nichts mit euch zu tun, ich sehe, was ihr nicht seht, und ich fürchte Allah. Allahs Strafe ist hart."
8:49 Die Heuchler und diejenigen, in deren Herzen eine Krankheit ist, sagen: "Ihre Religion hat sie getäuscht." Wer auf Allah vertraut, wahrlich, Allah ist der Erhabene, der Weise.
8:50 Wenn ihr gesehen hättet, wie die Engel denen, die ungläubig sind, das Leben nahmen! Sie schlugen ihnen ins Gesicht und auf den Rücken (eurer Feinde, die angriffen und flohen): "Kostet die Pein!"
8:51 "Das ist der Lohn für das, was eure Hände getan haben. Wahrlich, Allah ist nicht ungerecht zu den Dienern."
8:52 So wie die Anhänger des Pharao und die vor ihnen gingen. Sie leugneten die Zeichen Allahs. Da ergriff Allah sie und bestrafte sie für ihre Sünden. Allah ist mächtig, und Seine Strafe ist hart.
8:53 Denn Allah wird die Gunst, die Er einem Volk erwiesen hat, nicht ändern, es sei denn, es ändert sich selbst. Allah ist allhörend, allwissend.
8:54 Wie die Anhänger des Pharao und die vor ihnen. Sie leugneten die Zeichen ihres Herrn. So vernichteten Wir sie für ihre Sünden. Wir haben die Anhänger des Pharao ertränkt. Sie waren alle Frevler.
8:55 Die Schlimmsten unter den Geschöpfen bei Allah sind die Ungläubigen; sie glauben nicht.
8:56 Sie sind diejenigen, mit denen ihr einen Bund geschlossen habt, aber sie brechen ihn immer. Sie handeln nicht tugendhaft.
8:57 Wenn ihr sie im Kampf überholt, zerstreut sie als Beispiel für die, die hinter ihnen sind. Vielleicht werden sie daraus eine Lehre ziehen.
8:58 Wenn ihr über den Verrat einer Gemeinschaft besorgt seid, dann tut das Gleiche (brecht die diplomatischen Beziehungen ab). Wahrlich, Allah liebt die Verräter nicht.
8:59 Die Ungläubigen sollen nicht glauben, dass sie entkommen sind. Sie werden nicht entkommen.
8:60 Bereitet für sie Streitkräfte und berittene Truppen (Mittel zur Kriegsführung) vor und mobilisiert sie nach Kräften. Damit ihr mit ihnen die Feinde Allahs und eure Feinde und die außer ihnen, die ihr nicht kennt, aber Allah kennt, abschreckt. Was immer ihr auf Allahs Weg ausgebt, wird euch voll vergolten werden, und es wird euch kein Unrecht geschehen.