Prophet Hud - 11:118
Had your Lord willed, He would have made the people one people. But they will always dispute (the truth).
Examples of issues on which societies disagree:
The Cow/2:90
Woe to those who sell their personalities to disbelieve in what Allah has sent down, not despising that Allah sends down His bounty to whom He wills of His servants! So they incurred wrath upon wrath. For the disbelievers is a humiliating torment.
The Cow/2:113
"The Jews said: "The Christians have no foundation,"while the Christians say: "The Jews have no foundation."Yet they all read the Book. The ignorant speak just like them. On the Day of Resurrection Allah will judge between them on the matters on which they differed."
The Cow/2:140
"Do you claim that Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob and their descendants were Jews or Christians? Say: "Do you know better or Allah? Who is more unjust than he who conceals what Allah has revealed? Allah is not heedless of what you do."
The Cow/2:213
Mankind were a single community. Allah sent messengers as bearers of glad tidings and warners and sent down with them the Book containing the truth so that they might judge between the people in matters wherein they differed. But those who were given the Book disputed about it out of envy among themselves after clear proofs had come to them. But Allah, by His permission, brought the believers to the truth about which they differed. Allah guides whom He wills/whosoever He wills.
The Cow/2:253
And We favored some of those messengers more than others, for example, with some Allah spoke, and with some He raised them in degrees. We gave clear proofs to Jesus son of Mary and supported him with the Holy Spirit. Had Allah willed, those who came after them would not have quarrelled with one another after clear proofs had come to them. But they differed. Some believed and some disbelieved. Had Allah willed, they would not have fought one another. But Allah does what He wills.
The Family Of Imran/3:19
The only religion approved by Allah is Submission (Islam). Those who were given the Book, after the knowledge had come to them, differed only because of jealousy among themselves. Allah is swift in reckoning for those who deny the signs of Allah.
The Family Of Imran/3:50
"´I have been sent to confirm the Torah that was before me and to make lawful for you some things that were forbidden to you. I bring you a proof from your Lord, so listen to Allah and follow me.
The Family Of Imran/3:55
"Allah said to Jesus: "I will end your life on earth and raise you to Myself, and I will rescue you from those who disbelieve, and I will keep those who follow you above those who disbelieve until the Day of Resurrection, and then to Me is your return, and I will judge between you in the matters in which you differ."
The Family Of Imran/3:65
O people of the Book, why do you dispute about Abraham, when the Injeel and the Torah were sent down after him? Do you not use your intellect?
The Family Of Imran/3:66
You argue about matters about which you have knowledge! But how can you argue about something about which you have no knowledge? You may not know, but Allah knows.
The Family Of Imran/3:67
Abraham was neither a Jew nor a Christian; he was a monotheistic Muslim. He was never of those who associate partners.
The Family Of Imran/3:105
Do not be like those who differed after clear proofs came to them. For them is a great torment.
The Table Spread/5:48
We have sent down to you this Book, which confirms the previous Books and replaces them, as a comprehensive truth, so judge between them by what Allah has sent down to you. Do not leave the truth that has come to you and follow their whim. We have appointed for each of you a law and a method, and if Allah had willed, He would have made you all one people. But He tests you with what He has given you. Compete in good deeds. To Allah is the return of all of you. He will inform you of the matters on which you differ.
Prophet Jonah/10:19
Mankind were one people, then they differed. Had it not been for a promise of your Lord, they would have been judged between them at once in that in which they differed.
Prophet Jonah/10:93
We granted the Children of Israel a place of honor and We gave them good sustenance, but they differed after knowledge came to them. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that in which they differed.
Prophet Hud/11:110
We gave Moses the Book, but they differed in it. Had it not been for a promise of your Lord, they would have been judged between them. They are in doubt about it, they are undecided.
The Bee/16:38
"They swear by Allah with all their might that Allah does not raise the dead. Nay, it is a true promise from Him, but most of the people do not know it."
The Bee/16:39
That He may explain to them what they disagree about, and that the disbelievers may know that they are liars.
The Bee/16:64
We have sent down to you this Book so that you may make clear to them what they dispute. This Book is a guidance and a mercy for a people who believe.
The Bee/16:92
And do not be like a woman who spins her yarn well and then unravels it. And do not abuse your oaths among yourselves, taking advantage of the strength of one community over another. Allah thus tries you. He will explain to you on the Day of Resurrection what you disagree about.
The Bee/16:124
Saturday was made obligatory only for those who differed on it. Your Lord will judge between them on the Day of Resurrection about that in which they differed.
Mary/19:30
"(Jesus) said, "I am a servant of Allah, He gave me the Book and made me a prophet."
Mary/19:31
He has made me blessed wherever I am. As long as I live, He has given me the prayer and the zakat and
Mary/19:32
He commanded me to be kind to my mother. He did not make me a rebellious tyrant.
Mary/19:33
Peace be upon me the day I was born, the day I die and the day I will be raised alive.
Mary/19:34
Such was Jesus son of Mary. This is the truth of the matter about which they were in doubt.
Mary/19:37
The sects differed among themselves (over the identity of Jesus). Woe to the disbelievers who will witness a great Day!
The Prostration/32:23
We gave Moses the Book; let there be no doubt about it. We made him a guide for the Children of Israel.
The Prostration/32:24
When they were patient and firmly believed in Our signs, We appointed from among them leaders guiding them by Our command.
The Prostration/32:25
Your Lord is the One who will decide between them on the Day of Resurrection in that in which they differed.
The Companies/39:3
"Indeed, to Allah alone belongs religion. Those who take those other than Him as awliya (friends) say: "We serve them so that they may bring us closer to Allah". Allah will decide between them in that in which they differ. Surely Allah guides not the liars and the ungrateful."
The Companies/39:45
When Allah is mentioned alone, the hearts of those who do not believe in the Hereafter tremble. But when those other than Him are mentioned, they smile.
The Companies/39:46
"Say, "My God, Who created the heavens and the earth out of nothing, Who knows the hidden and the manifest, You alone judge between Your servants in matters wherein they differ."
Explained in Detail/41:45
We gave Moses the Book, and in it they differed. Had it not been for a promise of your Lord, judgment would have been given between them. Indeed they are in doubt and doubt about it.
Council/42:13
"We have established for you the religion which He commanded Noah before, and We commanded Abraham, Moses and Jesus as We commanded you: "Keep this religion true and do not differ in it."But what you call them to is too heavy for those who associate partners. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to the truth those who turn to Him."
Council/42:14
After knowledge had reached them, they differed only because of envy among themselves. Had it not been for the promise of your Lord for a definite time, judgment would have been given between them at once. And those who inherit the Book after them are in doubt about it.
The Ornaments of Gold/43:63
"When Jesus came with clear miracles, he said, "I have brought you wisdom and an explanation of what you differed about, so listen to Allah and follow me."
The Kneeling/45:16
We gave to the Children of Israel the Book and wisdom and prophethood. We provided them with good bounties and made them superior over all peoples.
The Kneeling/45:17
We gave them clear commands. After knowledge came to them, they differed because of envy among themselves. On the Day of Resurrection, your Lord will judge between them on the matters on which they differed.
The Clear Evidence/98:4
Verily, those who were given the Book differed only after clear proof came to them.
The Clear Evidence/98:5
But they were asked to serve Him as monotheists whose religion belongs to Allah alone, and to observe prayer and pay the zakat. This is the true religion.