Die Gläubigen - 23:66
Meine Verse wurden euch vorgetragen, doch ihr habt euch abgewandt.
Das Ende derer, die die Zeichen Allahs verspotteten und ungläubig waren:
Die Höhen/7:146
Ich werde diejenigen, die auf der Erde ungerechterweise hochmütig sind, von meinen Wundern abwenden. Selbst wenn sie alle möglichen Wunder sehen, werden sie nicht glauben. Wenn sie den rechten Weg sehen, folgen sie ihm nicht. Doch wenn sie den Weg der Übertretung sehen, folgen sie ihm. Denn sie leugneten Unsere Zeichen und beachteten sie nicht.
Die Höhen/7:147
Diejenigen, die Unsere Verse und die Begegnung mit dem Jenseits leugnen, deren Taten sind vergeblich. Wird ihnen nicht vergolten werden, was sie zu tun pflegten?
Jonas/10:7
Diejenigen, die nicht hoffen, Uns zu begegnen, diejenigen, die das diesseitige Leben lieben und daran festhalten, und diejenigen, die Unsere Zeichen nicht beachten ...
Jonas/10:8
Ihr Aufenthaltsort ist das Feuer für das, was sie zu verdienen pflegten.
Die Biene/16:104
Diejenigen, die nicht an die Zeichen Allahs glauben, die wird Allah nicht rechtleiten; für sie ist eine schmerzhafte Pein.
Die Nachtwanderung/17:97
Wen auch immer Allah leitet, er hat die Wahrheit gefunden. Und wen Er in die Irre führt, für den wirst du keinen anderen Beschützer finden als Ihn. Am Tag der Auferstehung werden Wir sie versammeln, die blind, stumm und taub sind. Ihr Aufenthaltsort wird die Hölle sein. Wir werden ihre Flammen verstärken, während sie abkühlt.
Die Nachtwanderung/17:98
Das ist ihre Strafe dafür, dass sie Unsere Zeichen leugnen und sagen: "Sollen wir mit einer neuen Schöpfung auferstehen, nachdem wir zu Knochen und zerbröckeltem Staub geworden sind?"
Die Höhle/18:103
Sprich: "Soll ich euch sagen, wer der Schlimmste der Übeltäter ist?"
Die Höhle/18:104
"Das sind diejenigen, deren Bemühungen in dieser Welt vergeblich waren, während sie dachten, sie täten Gutes."
Die Höhle/18:105
Das sind diejenigen, die die Zeichen ihres Herrn und die Begegnung mit Ihm leugnen. So werden ihre Taten vergeblich sein, und Wir werden sie am Tag der Auferstehung nicht würdigen.
Maria/19:77
Hast du den gesehen, der Unsere Verse ablehnt und sagt: "Mir sollen Reichtum und Kinder gegeben werden"?
Maria/19:78
Hat er Wissen über die Zukunft? Oder hat er ein Versprechen vom Barmherzigen genommen?
Maria/19:79
Nein. Wir werden aufzeichnen, was er sagt, und seine Strafe erhöhen.
Die Kuh/2:39
"Und diejenigen, die Unsere Zeichen leugnen, sind zum Feuer verurteilt; darin werden sie für immer bleiben."
Das Haus Ìmráns/3:4
Davor, als Wegweiser für die Menschen. Er hat das Buch der Gesetze als Wegweiser für die Menschen herabgesandt. Diejenigen, die an die Zeichen Allahs nicht glauben, werden eine schwere Pein erleiden. Allah ist der Erhabene, der Rächer.
Das Haus Ìmráns/3:21
Gib denen, die an die Zeichen Allahs nicht glauben und die Gesandten zu Unrecht töten und diejenigen töten, die unter den Menschen für Gerechtigkeit eintreten, die frohe Botschaft von einer schmerzhaften Pein.
Der Tisch/5:10
Diejenigen, die ungläubig waren und Unsere Zeichen leugneten, sind die Bewohner der Hölle.
Das Vieh/6:27
Und wenn sie vom Feuer aufgehalten werden, sieh, wie sie sagen: "Wären wir doch nur zurückgebracht worden, so daß wir die Zeichen (Offenbarungen und Wunder) unseres Herrn nicht verleugnet hätten und wir zu den Gläubigen gehört hätten!
Das Vieh/6:49
Diejenigen, die Unsere Verse missachtet haben, werden von Qualen heimgesucht, weil sie in die Irre gegangen sind.
Die Pilgerfahrt/22:51
Diejenigen, die gegen Unsere Verse kämpfen, haben es verdient, die Bewohner der Hölle zu sein.
Die Pilgerfahrt/22:57
Diejenigen, die Unsere Verse leugnen und ungläubig sind, verdienen eine erniedrigende Strafe.
Die Pilgerfahrt/22:72
Du liest den Unglauben in den Gesichtern der Ungläubigen, wenn ihnen Unsere klaren Verse vorgetragen werden. Sie werden fast diejenigen angreifen, die ihnen Unsere Verse vortragen. Sprich: "Soll ich euch über etwas Schlimmeres als das informieren? Feuer! Allah hat es den Ungläubigen versprochen. Was für eine schlimme Folge!"
Die Römer/30:16
Und diejenigen, die ungläubig waren und Unsere Verse und die Begegnung mit dem Jenseits leugneten, werden in Qualen gestürzt werden.
Saba/34:5
Für diejenigen, die Unsere Zeichen und Wunder in Frage stellen, gibt es eine schmerzhafte und schreckliche Strafe.
Saba/34:38
Diejenigen, die versuchen, Unsere Zeichen zu neutralisieren, werden in der Pein bleiben.
Saba/34:42
An jenem Tag werdet ihr nicht in der Lage sein, einander zu nützen oder zu schaden. Wir werden zu den Übeltätern sagen: "Kostet die Pein des Feuers, die ihr verleugnet habt".
Saba/34:43
Als ihnen Unsere deutlichen Verse vorgetragen wurden, sagten sie: "Das ist doch ein Mann, der euch vom Weg eurer Vorfahren abbringen will." Und sie sagten: "Das ist nichts als eine erfundene Verleumdung." Die Ungläubigen sagten über die Wahrheit, die zu ihnen gekommen war: "Das ist ganz klar Zauberei."
Die Gruppen/39:63
Ihm gehört die Entscheidung über die Himmel und die Erde. Diejenigen, die die Zeichen Allahs leugnen, sind die Verlierer
Fussilat/41:27
Wir lassen diejenigen, die ungläubig sind, eine schwere Pein schmecken, und Wir vergelten ihnen das Schlimmste von dem, was sie zu tun pflegten.
Fussilat/41:40
Diejenigen, die Unsere Verse verdrehen, sind vor Uns nicht verborgen. Wer ist besser, derjenige, der ins Feuer geworfen wird, oder derjenige, der am Tag der Auferstehung in Sicherheit zu Uns kommt? Handelt, wie ihr wollt. Wahrlich, Er ist der Seher dessen, was ihr tut.
Die Beratung/42:35
Diejenigen, die über Unsere Verse streiten, wissen, daß sie keinen Ausweg haben.
Das Beugen des Knies/45:6
Dies sind die Verse Allahs, die Wir euch als Wahrheit vortragen. An welchen Hadith glauben sie außer an Allah und Seine Zeichen?
Das Beugen des Knies/45:7
Wehe dem fabulierenden Sünder!
Das Beugen des Knies/45:8
Wenn er hört, dass ihm die Verse Allahs vorgetragen werden, verharrt er in seinem Hochmut, als ob er sie nie gehört hätte. Kündige ihm eine schmerzhafte Strafe an.
Das Beugen des Knies/45:9
Wenn er etwas von Unseren Versen erfährt, macht er sich darüber lustig. Für sie ist es eine erniedrigende Qual.
Das Beugen des Knies/45:10
Die Hölle wartet auf sie. Weder das, was sie verdient haben, noch die Freunde, die sie neben Allah gewonnen haben, können sie retten. Sie haben eine schmerzhafte Pein verdient.
Das Beugen des Knies/45:11
Dies ist ein Leitfaden. Für diejenigen, die an die Zeichen ihres Herrn nicht glauben, gibt es eine abscheuliche und schmerzhafte Pein.
Das Beugen des Knies/45:31
Was diejenigen betrifft, die ungläubig sind: "Wurden euch nicht Unsere Verse vorgetragen, und ihr wart hochmütig und wurdet ein schuldiges Volk?"
Das Beugen des Knies/45:32
Als ihnen gesagt wurde, daß das Wort Allahs eine Wahrheit ist und daß die "Stunde" ein unausweichliches Ereignis ist, sagtet ihr: "Wir wissen nicht, was die "Stunde" ist; wir haben nur verschiedene Vermutungen, und wir haben kein sicheres Wissen darüber erlangt."
Das Beugen des Knies/45:33
Was sie zu tun pflegten, wird ihnen erscheinen, und was sie zu verspotten pflegten, wird sie umgeben und sie jagen.
Das Beugen des Knies/45:34
Und es wird zu ihnen gesagt werden: "Wir vergessen euch heute, weil ihr die heutige Begegnung vergessen habt. Euer Aufenthaltsort ist das Feuer, und ihr werdet keinen Helfer haben."
Das Beugen des Knies/45:35
"Weil ihr die Zeichen Allahs verspottet habt und das diesseitige Leben euch getäuscht hat." Folglich werden sie nicht daraus hervorgehen, und ihre Entschuldigungen werden nicht erhört werden.
Die flehende Frau/58:5
Diejenigen, die sich Allah und Seinem Gesandten widersetzen, werden erniedrigt werden, wie die vor ihnen erniedrigt wurden. Wir haben deutliche Zeichen herabgesandt. Für die Ungläubigen ist eine schmähliche Pein.
Wechselseitige Ab- und Zunahme/64:10
Diejenigen, die ungläubig waren und Unsere Zeichen verleugnet haben, sind die Bewohner des Feuers, die für immer darin bleiben werden. Was für eine schlimme Bestimmung!
Die Wege des Aufstiegs/70:15
Nein, es ist ein loderndes Feuer.
Die Wege des Aufstiegs/70:16
Er ist bereit zu brennen
Die Wege des Aufstiegs/70:17
Er ruft denjenigen, der sich abwendet und geht,
Die Nacht/92:14
Ich habe euch vor einem lodernden Feuer gewarnt.
Die Nacht/92:15
Niemand betritt es außer den Unglücklichen.
Die Nacht/92:16
Er, der verleugnete und sich abwandte.
Die Gläubigen/23:63
Ihre Gedanken sind unachtsam gegenüber dieser (Botschaft), und sie sind mit Arbeiten beschäftigt, die ihr zuwiderlaufen.
Die Gläubigen/23:64
Wenn Wir die Wohlhabenden bestrafen, beginnen sie zu klagen.
Die Gläubigen/23:65
Beklagt euch nicht; an diesem Tag werdet ihr keine Hilfe von Uns erhalten.
Die Gläubigen/23:66
Meine Verse wurden euch vorgetragen, doch ihr habt euch abgewandt.
Die Gläubigen/23:67
Ihr wart hochmütig gegen ihn, und ihr habt die Nacht in Unsinn verbracht.
Die Gläubigen/23:103
Diejenigen, deren Waage leicht ist, sind diejenigen, die für immer in der Hölle bleiben werden, weil sie sich selbst Schaden zugefügt haben.
Die Gläubigen/23:104
Das Feuer wird ihre Gesichter lecken, während sie darin unglücklich sind.
Die Gläubigen/23:105
Wurden euch Meine Verse nicht vorgetragen, und habt ihr sie nicht verleugnet?
Die Gläubigen/23:106
"Unser Herr", werden sie sagen, "unser Unglück hat uns überwältigt; wir waren ein Volk, das in die Irre gegangen ist."
Die Gläubigen/23:107
"Unser Herr, nimm uns von diesem Ort weg. Wenn wir (zu unserem früheren Zustand) zurückkehren, sind wir wahrlich Frevler."
Die Gläubigen/23:108
Er wird sagen: "Kauert dort und sprecht nicht zu mir."
Die Gläubigen/23:109
Eine Gruppe Meiner Diener pflegte zu sagen: "Unser Herr, wir haben geglaubt, vergib uns, sei uns gnädig, du bist der Barmherzigste der Barmherzigen".
Die Gläubigen/23:110
"Und ihr habt sie verspottet und wegen ihnen vergessen, an Mich zu denken. Ihr habt über sie gelacht."
Die Gläubigen/23:111
"Heute habe ich sie für ihre Geduld belohnt; dies sind die Sieger."
Die Ameisen/27:83
Es wird ein Tag kommen, an dem Wir diejenigen, die Unsere Zeichen und unsere Wunder leugnen, versammeln und aus jeder Gemeinschaft vertreiben werden.
Die Ameisen/27:84
Wenn sie kommen, wird er sagen: "Habt ihr meine Zeichen und Wunder geleugnet, als ihr sie mit eurem Wissen nicht begreifen konntet? Oder was war es, das ihr getan habt?"
Die Ameisen/27:85
Das Wort, das ihnen für ihre Ungerechtigkeit gegeben wurde, wird über sie kommen, und sie werden nicht mehr sprechen können.
Die Anbetung/32:22
Wer ist ungerechter als derjenige, der sich von den Versen seines Herrn abwendet, nachdem sie ihn an sie erinnert haben? Wir werden gewiß Rache nehmen an den Schuldigen.
Die Höhen/7:40
Denen, die an Unsere Verse nicht glauben und sich gegen sie auflehnen, werden die Tore des Himmels nicht geöffnet, und sie werden nicht ins Paradies eingehen, bis ein Kamel durch ein Nadelöhr geht. So bestrafen Wir die Schuldigen.
Die Höhen/7:41
Für sie gibt es ein Bett aus der Hölle und eine Decke über ihnen. So bestrafen Wir die Übeltäter.
Die Höhen/7:50
Die Bewohner des Feuers riefen den Bewohnern des Paradieses zu: "Schüttet etwas von eurem Wasser oder von den Gaben, die Allah euch gegeben hat, über uns." Und sie sagten: "Allah hat diese beiden Dinge den Ungläubigen verboten."
Die Höhen/7:51
Sie haben ihre Religion auf die leichte Schulter genommen, und das diesseitige Leben hat sie getäuscht. Heute werden Wir sie vergessen, weil sie vergessen haben, daß sie an diesem Tag zusammentreffen werden, und Unsere Zeichen abgelehnt haben!
Das Vieh/6:93
Wer ist ungerechter als derjenige, der im Namen Allahs eine Lüge erfindet und sagt: "Mir wird offenbart", obwohl ihm nichts offenbart worden ist, und sagt: "Ich werde herabschicken, was Allah herabgeschickt hat"? Seht die Frevler in der Stunde ihrer Qualen! Die Engel strecken ihre Hände aus: "Gebt euer Leben! Ihr werdet heute mit einer schändlichen Pein bestraft werden, weil ihr die Unwahrheit über Allah gesagt habt und weil ihr hochmütig und stolz auf Seine Zeichen (Offenbarungen und Wunder) seid. "
Das Vieh/6:130
O Volk der Dschinn und der Menschen, sind nicht Gesandte von euch zu euch gekommen, die euch meine Zeichen verkündeten und euch vor diesem Tag warnten? Sie sagten: "Wir sind Zeugen gegen uns selbst." Das diesseitige Leben täuschte sie, und sie bezeugten gegen sich selbst, daß sie ungläubig waren.
Die Gruppen/39:71
Diejenigen, die ungläubig sind, werden in Haufen in die Hölle gebracht werden. Wenn sie dort ankommen, werden ihre Tore geöffnet, und ihre Wächter werden zu ihnen sagen: "Sind nicht Gesandte von eurem Herrn zu euch gekommen, die euch die Verse eures Herrn vortrugen und euch warnten, daß ihr diesen Tag erleben werdet?" "Ja. Aber das Wort 'Strafe' ist für die Ungläubigen erfüllt worden."
Die Höhen/7:37
Wer ist ungerechter als derjenige, der Allah mit einer Lüge verleumdet oder Seine Zeichen leugnet? Ihr Anteil wird sie erreichen, wie es im Buch beschrieben ist. Wenn Unsere Gesandten zu ihnen kommen und ihnen das Leben nehmen: "Wo sind diejenigen, denen ihr außer Allah zu dienen pflegtet?", sagen sie: "Sie haben uns verlassen." Sie bezeugen gegen sich selbst, daß sie ungläubig waren.
Das Vieh/6:157
Und ihr könnt auch nicht sagen: "Wäre das Buch zu uns herabgesandt worden, wären wir auf einem richtigeren Weg gewesen als sie". Es ist ein Beweis von eurem Herrn zu euch gekommen, eine Rechtleitung und eine Barmherzigkeit. Wer ist ungerechter als der, der die Zeichen Allahs leugnet und sich von ihnen abwendet? Wir werden diejenigen, die sich von Unseren Versen abwenden, mit der schlimmsten Pein für ihre Abwendung bestrafen.
Die Höhen/7:8
An jenem Tag wird die Waage richtig stehen. Diejenigen, deren Waage schwer ist, sind diejenigen, die Erfolg hatten.
Die Höhen/7:9
Und diejenigen, deren Waage leicht ist, sind diejenigen, die ihren Charakter verloren haben, weil sie gegen Unsere Zeichen ungerecht gehandelt haben.
Die Höhen/7:35
Kinder Adams, wenn Gesandte aus eurer Mitte zu euch kommen und euch Meine Verse verkünden, dann sollen diejenigen, die zuhören und sich bessern, keine Furcht haben, noch sollen sie trauern.
Die Höhen/7:36
Und diejenigen, die Unsere Zeichen in Überheblichkeit verleugnen, sind die Bewohner des Feuers, die für immer darin verweilen.
Jonas/10:95
Gehört nicht zu denen, die die Verse Allahs leugnen. Sonst werdet ihr zu den Verlierern gehören.